Siempre Así - Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian
Siempre Así Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo)

Siempre Así - Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo)

Lyrics and translation Siempre Así - Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo)




Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo)
Сводишь меня с ума (дуэт с Алехандро Вега) (Вживую)
Hay tantas formas de decir
Есть так много способов сказать,
Que no puedo estar si tí
Что я не могу без тебя,
Y que me vuelves loco.
И что ты сводишь меня с ума.
Hay tantas formas de contar
Есть так много способов рассказать,
Que nuestro amor es de verdad
Что наша любовь настоящая,
Y que me vuelves loco.
И что ты сводишь меня с ума.
En mi ventana nace el sol
В моем окне рождается солнце,
Que es el reflejo de tu amor
Которое является отражением твоей любви,
Porque me vuelves loco.
Потому что ты сводишь меня с ума.
Me vuelves loco, niña
Ты сводишь меня с ума, девочка,
Me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума,
Cada pasito que das
Каждый твой шаг
A mi me vuelve loco.
Сводит меня с ума.
Si algo te hace sonreir
Если что-то заставляет тебя улыбаться,
Yo ya lo sé sin preguntar
Я уже знаю это, не спрашивая,
Porque me vuelves loco.
Потому что ты сводишь меня с ума.
Tú me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума.
Si algo queda por hacer
Если что-то еще предстоит сделать,
Juntos lo vemos crecer
Мы вместе увидим, как это растет,
Porque me vuelves loco.
Потому что ты сводишь меня с ума.
Siempre quedará el rincón
Всегда останется уголок
Y la historia entre tú y yo
И история между тобой и мной,
Que nos volvió tan locos.
Которая свела нас с ума.
Me vuelves loco, niña
Ты сводишь меня с ума, девочка,
Me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума,
Cada pasito que das
Каждый твой шаг
A mí me vuelve loco.
Сводит меня с ума.
Será tu forma de mirar
Может быть, это твой взгляд
O el dulce aroma de tu piel
Или сладкий аромат твоей кожи,
Cuando me quieres abrazar
Когда ты хочешь обнять меня,
Diciendo ven y bésame.
Говоря: "Иди и поцелуй меня".
Cuando compartes tu ilusión
Когда ты делишься своими мечтами
Y te dejas aconsejar
И позволяешь мне давать советы,
Porque no hay nada para mi
Потому что для меня нет ничего,
Que a ti se pueda comparar.
Что можно сравнить с тобой.
Me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума,
Me vuelves loco, niña
Ты сводишь меня с ума, девочка,
Me vuelves loco.
Ты сводишь меня с ума.
Si algo te hace sonreir
Если что-то заставляет тебя улыбаться,
Yo ya lo sé sin preguntar
Я уже знаю это, не спрашивая,
Porque me vuelves loco.
Потому что ты сводишь меня с ума.
Tú me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума.
Si algo queda por hacer
Если что-то еще предстоит сделать,
Juntos lo vemos crecer
Мы вместе увидим, как это растет,
Porque me vuelves loco.
Потому что ты сводишь меня с ума.
Siempre quedará el rincón
Всегда останется уголок
Y la historia entre tú y yo
И история между тобой и мной,
Que nos volvió tan locos.
Которая свела нас с ума.
Me vuelves loco, niña
Ты сводишь меня с ума, девочка,
Me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума,
Cada pasito que das
Каждый твой шаг
A mí me vuelve loco.
Сводит меня с ума.
Será tu forma de mirar
Может быть, это твой взгляд
O el dulce aroma de tu piel
Или сладкий аромат твоей кожи,
Cuando me quieres abrazar
Когда ты хочешь обнять меня,
Diciendo ven y bésame.
Говоря: "Иди и поцелуй меня".
Cuando compartes tu ilusión
Когда ты делишься своими мечтами
Y te dejas aconsejar
И позволяешь мне давать советы,
Porque no hay nada para mi
Потому что для меня нет ничего,
Que a ti se pueda comparar.
Что можно сравнить с тобой.
Me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума,
Me vuelves loco, niña
Ты сводишь меня с ума, девочка,
Me vuelves loco.
Ты сводишь меня с ума.
Será tu forma de mirar
Может быть, это твой взгляд
O el dulce aroma de tu piel
Или сладкий аромат твоей кожи,
Cuando me quieres abrazar
Когда ты хочешь обнять меня,
Diciendo ven y bésame.
Говоря: "Иди и поцелуй меня".
Cuando compartes tu ilusión
Когда ты делишься своими мечтами
Y te dejas aconsejar
И позволяешь мне давать советы,
Porque no hay nada para mi
Потому что для меня нет ничего,
Que a ti se pueda comparar.
Что можно сравнить с тобой.
Me vuelves loco
Ты сводишь меня с ума,
Me vuelves loco, niña
Ты сводишь меня с ума, девочка,
Me vuelves loco.
Ты сводишь меня с ума.




Writer(s): Alejandro Hernandez Jaramillo
Siempre Así - 20 Años - Siempre Así (En Vivo)
Album
20 Años - Siempre Así (En Vivo)
date of release
24-09-2013

1 Presentación los Morancos (En Vivo)
2 Cuando Vuelva a Sevilla en Primavera (En Vivo)
3 La Vida en Rosa (En Vivo)
4 Venecia Sin Ti (En Vivo)
5 Lo Voy a Dividir (En Vivo)
6 A Mis Amigos (En Vivo)
7 Llueve en Sevilla (En Vivo)
8 Si los Hombres Han Llegado Hasta la Luna (En Vivo)
9 Siempre Así (En Vivo)
10 No Estando Contigo (Dueto con Vanesa Martín) (En Vivo)
11 Se Te Nota en la Mirada (Dueto con Rafa Serna) (En Vivo)
12 Por Ella (Dueto con José Manuel Soto) (En Vivo)
13 Gracias Miliki (Hola Don Pepito / La Gallina Turuleca / Susanita / Gracias Miliki) (En Vivo)
14 Y Lloverá (En Vivo)
15 A Mi Manera (En Vivo)
16 Salve del Olé (En Vivo)
17 Te Estoy Queriendo Tanto (En Vivo)
18 Tu Serás Mi Amanecer (En Vivo)
19 Se Me Va (En Vivo)
20 Para Volver a Volver (En Vivo)
21 Quiere (Dueto con Juan Rafael) (En Vivo)
22 Triana (Dueto con Arturo Pareja Obregón) (En Vivo)
23 Que Será de Mí (En Vivo)
24 Me Vuelves Loco (Dueto con Alejandro Vega) (En Vivo)
25 Caridá (Dueto con Yanela Brooks) (En Vivo)
26 Completamente Tieso (En Vivo)
27 La Chispita (En Vivo)
28 Mira Corazón / Todo de Ti Enamora / Mis Versos (En Vivo)
29 Vivir Amandonos / Vivir y Amar (En Vivo)
30 Todo Lo Que Ha Llovido (En Vivo)
31 Obertura (20 Años Siempre Asi) (En Vivo)
32 Y Hubo Alguien (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.