Me Vuelves Loco - Siempre Así translation in German

Me Vuelves Loco

Hay tantas formas de decir
Que no puedo estar si tí
Y que me vuelves loco

Hay tantas formas de contar
Que nuestro amor es de verdad
Y que me vuelves loco

En mi ventana nace el sol
Que es el reflejo de tu amor
Porque me vuelves loco

Me vuelves loco, niña
Me vuelves loco
Cada pasito que das
A mi me vuelve loco

Si algo te hace sonreir
Yo ya lo sé sin preguntar
Porque me vuelves loco

Si algo queda por hacer
Juntos lo vemos crecer
Porque me vuelves loco

Siempre quedara el rincón
Y la historia entre tú y yo
Que nos volvió tan locos

Me vuelves loco, niña
Me vuelves loco
Cada pasito que das
A mí me vuelve loco

Será tu forma de mirar
O el dulce aroma de tu piel
Cuando me quieres abrazar
Diciendo ven y bésame
Cuando compartes tu ilusión
Y te dejas aconsejar
Porque no hay nada para mi
Que a ti se pueda comparar

Me vuelves loco
Me vuelves loco, niña
Me vuelves loco

Du machst mich verrückt

Es gibt so viele Arten zu sagen
Dass ich nicht ohne dich sein kann
Und dass du mich verrückt machst

Es gibt so viele Arten zu erzählen
Dass unsere Liebe echt ist
Und dass du mich verrückt machst

In meinem Fenster geht die Sonne auf
Die das Spiegelbild deiner Liebe ist
Weil du mich verrückt machst

Du machst mich verrückt, Mädchen
Du machst mich verrückt
Jeder kleine Schritt, den du machst
Macht mich verrückt

Wenn dich etwas zum Lächeln bringt
Weiß ich es schon, ohne zu fragen
Weil du mich verrückt machst

Wenn noch etwas zu tun bleibt
Sehen wir es gemeinsam wachsen
Weil du mich verrückt machst

Immer wird die Ecke bleiben
Und die Geschichte zwischen dir und mir
Die uns so verrückt gemacht hat

Du machst mich verrückt, Mädchen
Du machst mich verrückt
Jeder kleine Schritt, den du machst
Macht mich verrückt

Es wird deine Art zu schauen sein
Oder der süße Duft deiner Haut
Wenn du mich umarmen willst
Und sagst: Komm und küss mich
Wenn du deine Träume teilst
Und dich beraten lässt
Weil es für mich nichts gibt
Das sich mit dir vergleichen ließe

Du machst mich verrückt
Du machst mich verrückt, Mädchen
Du machst mich verrückt