Lyrics and translation Siempre Así - Mira Corazon
Ahora
que
la
vida
nos
ha
dicho
que
paremos
un
poquito
Maintenant
que
la
vie
nous
a
dit
de
nous
arrêter
un
peu
Que
hemos
volado
tan
alto
y
no
pensamos
en
caer
Que
nous
avons
volé
si
haut
et
que
nous
ne
pensons
pas
à
tomber
Que
el
dinero
siempre
miente
y
que
el
bolsillo
se
resiente
y
vamos
a
esperar
a
ver
Que
l'argent
ment
toujours
et
que
la
poche
souffre,
et
nous
allons
attendre
de
voir
Ahora
que
la
vida
nos
ha
dicho
que
vayamos
despacito
Maintenant
que
la
vie
nous
a
dit
d'y
aller
doucement
Y
ahora
que
el
destino
nos
da
otra
oportunidad
Et
maintenant
que
le
destin
nous
donne
une
autre
chance
Y
ahora
que
ya
queda
claro
que
el
asunto
es
complicado
Et
maintenant
qu'il
est
clair
que
l'affaire
est
compliquée
No
vale
echarse
pa
atrás
Ce
n'est
pas
le
moment
de
reculer
Si
hemos
escuchado
tanto
y
tanto
y
nadie
da
una
solución
Si
nous
avons
écouté
tant
de
choses
et
personne
ne
donne
de
solution
Porque
no
dejamos
que
hable
un
rato
el
corazón
Pourquoi
ne
laissons-nous
pas
notre
cœur
parler
un
moment
?
Corazón
Cœur
Que
no
entiende
de
fronteras
Qui
ne
connaît
pas
de
frontières
Y
que
invita
a
la
alegría
Et
qui
invite
à
la
joie
Que
se
olvidad
de
las
penas
y
se
da
sin
condición
Qui
oublie
les
peines
et
se
donne
sans
condition
Unas
gotas
de
dulzura
y
una
pizca
de
cordura
Quelques
gouttes
de
douceur
et
une
pincée
de
lucidité
Ya
tenemos
la
canción
Nous
avons
déjà
la
chanson
Corazón
Cœur
Que
derriba
las
murallas
a
golpes
de
melodía
Qui
abat
les
murs
au
rythme
de
la
mélodie
Que
nos
une
en
la
esperanza
de
pintar
un
nuevo
sol
Qui
nous
unit
dans
l'espoir
de
peindre
un
nouveau
soleil
Un
poco
de
amor
sincero
ya
verás
como
lo
hacemos
Un
peu
d'amour
sincère,
tu
verras,
on
y
arrivera
Entre
todos
lograremos
acabar
esta
canción
Ensemble,
nous
parviendrons
à
terminer
cette
chanson
Ahora
que
la
vida
se
ha
cansado
de
contar
la
misma
historia
Maintenant
que
la
vie
en
a
assez
de
raconter
la
même
histoire
Y
aprendemos
que
a
la
guerra
siempre
la
vence
la
paz
Et
nous
apprenons
que
la
paix
vainc
toujours
la
guerre
Que
el
cariño
no
se
compra
y
que
lo
que
en
verdad
importa
no
es
difícil
de
olvidar
Que
l'affection
ne
s'achète
pas
et
que
ce
qui
compte
vraiment
n'est
pas
difficile
à
oublier
Ahora
que
la
vida
se
ha
cansado
de
dar
vueltas
y
más
vueltas
Maintenant
que
la
vie
en
a
assez
de
tourner
en
rond
Porque
no
pasamos
a
la
acción
Pourquoi
ne
passons-nous
pas
à
l'action
?
Y
tomamos
por
rutina
ir
sembrando
en
cada
esquina
un
ramito
de
ilusión
Et
prenons
comme
routine
de
semer
à
chaque
coin
de
rue
un
petit
bouquet
d'espoir
Corazón
Cœur
Que
no
entiende
de
fronteras
Qui
ne
connaît
pas
de
frontières
Y
que
invita
a
la
alegría
Et
qui
invite
à
la
joie
Que
se
olvidad
de
las
penas
y
se
da
sin
condición
Qui
oublie
les
peines
et
se
donne
sans
condition
Unas
gotas
de
dulzura
y
una
pizca
de
cordura
Quelques
gouttes
de
douceur
et
une
pincée
de
lucidité
Ya
tenemos
la
canción
Nous
avons
déjà
la
chanson
Corazón
Cœur
Que
derriba
las
murallas
a
golpes
de
melodía
Qui
abat
les
murs
au
rythme
de
la
mélodie
Que
nos
une
en
la
esperanza
de
pintar
un
nuevo
sol
Qui
nous
unit
dans
l'espoir
de
peindre
un
nouveau
soleil
Un
poco
de
amor
sincero
ya
verás
como
lo
hacemos
Un
peu
d'amour
sincère,
tu
verras,
on
y
arrivera
Entre
todos
lograremos
acabar
esta
canción
Ensemble,
nous
parviendrons
à
terminer
cette
chanson
Corazón
Cœur
Que
no
entiende
de
fronteras
Qui
ne
connaît
pas
de
frontières
Y
que
invita
a
la
alegría
Et
qui
invite
à
la
joie
Que
se
olvidad
de
las
penas
y
se
da
sin
condición
Qui
oublie
les
peines
et
se
donne
sans
condition
Unas
gotas
de
dulzura
y
una
pizca
de
cordura
Quelques
gouttes
de
douceur
et
une
pincée
de
lucidité
Ya
tenemos
la
canción
Nous
avons
déjà
la
chanson
Corazón
Cœur
Que
derriba
las
murallas
a
golpes
de
melodía
Qui
abat
les
murs
au
rythme
de
la
mélodie
Que
nos
une
en
la
esperanza
de
pintar
un
nuevo
sol
Qui
nous
unit
dans
l'espoir
de
peindre
un
nouveau
soleil
Un
poco
de
amor
sincero
ya
verás
como
lo
hacemos
Un
peu
d'amour
sincère,
tu
verras,
on
y
arrivera
Tú
verás
como
lo
hacemos
Tu
verras,
on
y
arrivera
Entre
todos
lograremos
Ensemble,
nous
parviendrons
à
Acabar
esta
canción
Terminer
cette
chanson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.