Siempre Así - Mis Versos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Siempre Así - Mis Versos




Mis Versos
My Verses
Yo le pregunté a mis versos qué te
I asked my verses what I
Podría escribir y mis versos me dijeron
Could write to you, and they told me,
Tantas cosas sobre ti y fueron mis sentimientos,
So many things about you, and they were my feelings,
Los que hicieron al momento que entre miles de
Which made them, at that moment, from among thousands of
Palabras se pusieran a decir. Que tus ojos son
Words, begin to say that your eyes are
Iguales al azúcar y la miel, que la arena
As sweet as sugar and honey, that the sand
De la playa tiene el color de tu piel, que
On the beach is the color of your skin, that
guardas en el alma todo lo que te
You keep in your soul everything that I
Entregué, que eres tan maravillosa, que
Gave you, that you are so wonderful, that
No me queda otra cosa, que tenerte que querer.
I can't help but love you.
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Y tu eres asi, eres luz de primavera, de mi
And you're like that, you're the light of springtime, of my
Barca eres la vela, eres flor del mes de abril,
Boat you're the sail, you're the flower of the month of April,
Y eres asi, como una noche de estrellas,
And you're like that, like a night of stars,
Como luz de luna llena, como aroma de jazmin.
Like the light of the full moon, like the scent of jasmine.
Yo pensaba tantas cosas de tu manera de ser de
I thought so many things about the way you behave, of
Tu pelo, de tu boca, de tu forma de querer, que
Your hair, of your mouth, of your way of loving, that
No ves nada imposible, y que eres tan
You see nothing as impossible, and that you're so
Sensible que no se me olvida el día que
Sensitive that I can't forget the day that
De me enamoré.
I fell in love with you.
Que tu sonrisa está llena de ternura y de
That your smile is full of tenderness and
Pasión, que tus ojos siempre brillan revelándome tu amor
Passion, that your eyes always twinkle revealing your love for me,
Que yo sin a la vida no les encuentro
That without you I find no
Una razón, que eres tan maravillosa, que
Reason in life, that you are so wonderful, that
No me queda otra cosa, que darte mi
I can't help but give you my
Corazón.
Heart.
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh





Writer(s): Cesar Cadaval Perez


Attention! Feel free to leave feedback.