Siempre Así - No Estando Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siempre Así - No Estando Contigo




No Estando Contigo
Я не рядом
No estando contigo te he tocado
Я не рядом, но я касалась тебя
He sentido tu cuerpo, te he acariciado
Я чувствовала твое тело, я ласкала тебя
Me sentí solo tuya allá en tus brazos, allá en tus brazos.
Я чувствовала себя только твоей, там в твоих объятиях, там в твоих объятиях.
No estando contigo te he dicho te quiero
Я не рядом, но я сказала тебе, что люблю тебя
Rozando tus labios y al oído he susurrado, te amo.
Прикосновением к твоим губам и шепотом на ухо, я сказала, что люблю.
Y ha sido un sueño maravilloso
И это было чудесное сновидение
Pero al despertar y al parpadear dos veces
Но, проснувшись и моргнув дважды
Ya te habías borrado de mi vista
Ты уже исчез из моего поля зрения
Porque no de mi mente.
Но не из моих мыслей.
Y he dibujado tu silueta en mi pared
И я нарисовала твой силуэт на своей стене
Y te he besado como loca, buscándote.
И я целовала тебя как безумная, ища тебя.
BUSCÁNDOTE...
ИЩУ ТЕБЯ...
No estando contigo, contigo he hablado
Я не рядом, но я говорила с тобой
He sentido tu voz y me has mirado
Я чувствовала твой голос, и ты смотрел на меня
Hemos reído, hemos llorado, hemos amado.
Мы смеялись, мы плакали, мы любили.
No estando contigo, contigo he estado
Я не рядом, но я была с тобой
Llegue a tocar el cielo de tu mano
Я достигла небес, взяв тебя за руку.
No estando contigo...
Я не рядом...
He deseado estarlo.
Но желала быть рядом.
Y ha sido un sueño maravilloso
И это было чудесное сновидение
Pero al despertar y al parpadear dos veces
Но, проснувшись и моргнув дважды
Ya te habías borrado de mi vista
Ты уже исчез из моего поля зрения
Ay, Porque no de mi mente.
Увы, но не из моих мыслей.
Y he dibujado tu silueta en mi pared
И я нарисовала твой силуэт на своей стене
Y te he besado como loca,
И я целовала тебя как безумная,
Buscándote.
Ища тебя.





Writer(s): Maria Vanesa Martin Mata


Attention! Feel free to leave feedback.