Lyrics and translation Siempre Así - Para Olvidar un Amor (Directo)

Para Olvidar un Amor (Directo)

Quizas
Ya te estaras preguntado
Que habra sido de mi
Porque me fui de tu lado asi, tan de repente
Me fui, harta de dartelo todo y sentir la falsedad de tus ojos en mi
Continuamente
Quizas
Ya estaras recordando, aquellas cartas de amor, aquellos locos abrazos, apasionados
Ya ves
Yo que siempre me hallaba a tus pies voy a intentar olvidadar el ayer
Para enterrarlo

Para olvidar un amor
Si se ha querido de veras
Se hace tan grande el dolor
Que se te acaban las fuerzas
Y se te olvidad el amor
Para olvidar un amor
Si se ha entregado la vida
Duele tanto el corazon
Que hasta el dolor se te olvidad
Y no se olvida el amor
Y no se olvida el amor

De sobra se que no hay llanto
Ni soledad en tu vida
Y se tambien que es mentira
Lo que estas alimentando
Tu sigue asi
Que cuando quieras volver a sentir
Ya veras como te acuerdas de mi
Y llega el llanto
Quizas
Llegue yo a convertirme
En un amor solitario
Por la carga ineludible
De haber vivido soñando
Y quizas

Si el amor llama a mi puerta tendre
Las manos abiertas
Para volver a abrazarlo
Para olvidar un amor
Si se ha querido de veras
Se hace tan grande el dolor
Que se te acaban las fuerzas
Y no se olvida el amor
Para olvidar un amor
Si se ha entrgado la vida
Duele tanto el corazon
Que hasta el dolor se te olvida
Y no se olvida el amor
Y no se olvida el amor

Чтобы забыть любовь (вживую)

Может быть
Ты уже задаешься вопросом
Что стало со мной
Почему я так поспешно ушла от тебя
Я ушла, устав дарить тебе все и чувствовать твою фальшивость
Постоянно
Может быть
Ты уже вспоминаешь те любовные письма, те безумные, страстные объятия
Видишь ли
Я, которая всегда была у твоих ног, собираюсь забыть прошлое
Чтобы похоронить его

Чтобы забыть любовь
Если любил искренне
Боль становится настолько велика
Что силы заканчиваются
И любовь забывается
Чтобы забыть любовь
Если отдал ей жизнь
Так сильно страдает сердце
Что даже боль забывается
И любовь не забывается
И любовь не забывается

Я прекрасно знаю, что нет слез
Ни одиночества в твоей жизни
И я также знаю, что это ложь
То, чем ты питаешься
Ты продолжай
Что когда ты снова захочешь чувствовать
Увидишь, как ты вспомнишь обо мне
И наступит плач
Может быть
Мне придется превратиться
В одинокую любовь
Из-за неизбежной ноши
От того, что я жила, мечтая
И, возможно

Если любовь постучится в мою дверь, я открою
Руки и обниму ее
Чтобы снова обнять ее
Чтобы забыть любовь
Если любил искренне
Боль становится настолько велика
Что силы заканчиваются
И любовь не забывается
Чтобы забыть любовь
Если отдал ей жизнь
Так сильно страдает сердце
Что даже боль забывается
И любовь не забывается
И любовь не забывается