Lyrics and translation Siempre Así - Que Se Escuche Tu Canción

Que Se Escuche Tu Canción

Si no estás conforme con lo que te ha tocado vivir,
Si no encuentras sitio acorde con tu forma de sentir,
No te desesperes que esa no es la solución,
Tienes que aferrarte a una ilusión.
Si no intentas algo verás como tu tiempo se va,
Y si inventas algo conseguirás vivir un poco más,
Sólo hay un camino y tus pies te llevarán,
Cuando empiece no te detendrás.
Y yo te digo: ey, alza la voz
Por donde vayas y que se escuche tu canción
Que llegará dónde tu quieras
Si nace de tu corazón.
Si te faltan fuerzas y sientes que no puedes luchar,
Si no entiendes nada, perdido entre tanta soledad
Siempre habrá un amigo que su mano te dará,
Siempre habrá otra oportunidad.
Y yo te digo: ey, alza la voz
Por donde vayas y que se escuche tu canción
Que llegará dónde tu quieras
Si nace de tu corazón.
(Bis x2)
Que se escuche tu canción.
Que nace de tu corazón.
Larala larala larala (bis)
Que se escuche tu canción.
Larala larala larala (bis)

Let Your Song Be Heard

If you're not satisfied with what life has handed you,
If you can't find a place that fits your feelings,
Don't despair, that's not the solution,
You have to hold on to a dream.
If you don't try something, you'll see how your time passes by,
And if you invent something, you'll get to live a little longer,
There's only one path and your feet will take you,
Once you start, you won't stop.
And I tell you: hey, raise your voice
Wherever you go, and let your song be heard
It will reach wherever you want
If it comes from your heart.
If you lack strength and feel like you can't fight,
If you don't understand anything, lost among so much loneliness
There will always be a friend who will give you a hand,
There will always be another opportunity.
And I tell you: hey, raise your voice
Wherever you go, and let your song be heard
It will reach wherever you want
If it comes from your heart.
(Chorus x2)
Let your song be heard.
That comes from your heart.
Larala larala larala (chorus)
Let your song be heard.
Larala larala larala (chorus)