Lyrics and translation Siempre Así - Quiéreme Como Te Quiero Yo
Quiéreme Como Te Quiero Yo
Люби меня, как я тебя люблю
Era
en
su
vida
oscura
la
luz
de
su
puerto
Во
тьме
ее
жизни
я
был
лучом
в
ее
гавани
Era
en
su
cielo
la
estrella
que
más
brilló
На
небе
ее
сияла
я
ярче
всех
звезд
Era
su
cara
la
más
bella
flor
que
un
día
Среди
всех
цветов
ее
лица
прекраснее
розы
Por
azares
de
la
vida
en
su
caminó
tropezó.
По
воле
случая
наши
пути
пересеклись.
Luchó
por
ella
queriéndola
con
locura
Я
сражался
за
нее,
желая
ее
безумно
Sintió
cómo
se
le
llenaba
el
corazón
Я
чувствовал,
как
мое
сердце
наполняется
любовью
Pensó
que
nadie
podía
tener
su
suerte
Я
думал,
что
никто
не
может
быть
таким
счастливцем
Y
que
el
resto
de
la
gente
no
conocía
el
amor.
И
что
другие
не
знают,
что
такое
любовь.
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Люби
меня
так,
как
я
тебя
люблю
Lléname
de
amor
y
vida
el
corazón
Наполни
мое
сердце
любовью
и
жизнью
Lléname
de
amor
el
alma
Наполни
мою
душу
любовью
Quiéreme
sin
paz
ni
calma
Люби
меня
без
покоя
и
без
тишины
Lléname
de
vida
el
corazón.
Наполни
мое
сердце
жизнью.
Lléname
de
amor
el
alma
Наполни
мою
душу
любовью
Quiéreme
sin
paz
ni
calma
Люби
меня
без
покоя
и
без
тишины
Lléname
de
vida
el
corazón.
Наполни
мое
сердце
жизнью.
Cambió
de
rumbo
con
el
paso
de
los
años
С
годами
наши
пути
разошлись
Se
fue
apagando
de
sus
ojos
la
pasión
Страсть
в
ее
глазах
угасла
Y
aunque
la
seguía
queriendo
И
хотя
я
все
еще
ее
любил
Su
cariño
iba
perdiendo
Моя
любовь
к
ней
становилась
все
слабее
Se
olvidaba
de
regar
su
corazón.
Я
забыл
поливать
ее
сердце.
Y
fue
la
reina
en
su
palacio
de
ilusiones
И
она
была
королевой
в
своем
дворце
иллюзий
Hasta
un
buen
día
en
que
otra
estrella
До
того
дня,
когда
другая
звезда
En
su
universo
se
cruzó
Появилась
в
ее
вселенной
Se
fue
despacio
sin
decir
media
palabra
Она
ушла,
не
сказав
ни
слова
Y
a
la
reina
que
adoraba
le
dedicó
esta
canción.
И
королеве,
которую
я
обожал,
я
посвятил
эту
песню.
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Люби
меня
так,
как
я
тебя
люблю
Lléname
de
amor
y
vida
el
corazón
Наполни
мое
сердце
любовью
и
жизнью
Lléname
de
amor
el
alma
Наполни
мою
душу
любовью
Quiéreme
sin
paz
ni
calma
Люби
меня
без
покоя
и
без
тишины
Lléname
de
vida
el
corazón.
Наполни
мое
сердце
жизнью.
Lléname
de
amor
el
alma
Наполни
мою
душу
любовью
Quiéreme
sin
paz
ni
calma
Люби
меня
без
покоя
и
без
тишины
Lléname
de
vida
el
cora...
Наполни
мое
сердце
жиз...
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Люби
меня
так,
как
я
тебя
люблю
Lléname
de
amor
y
vida
el
corazón
Наполни
мое
сердце
любовью
и
жизнью
Lléname
de
amor
el
alma
Наполни
мою
душу
любовью
Quiéreme
sin
paz
ni
calma
Люби
меня
без
покоя
и
без
тишины
Lléname
de
vida
el
corazón.
Наполни
мое
сердце
жизнью.
---instrumental---
---инструментал---
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Люби
меня
так,
как
я
тебя
люблю
---instrumental---
---инструментал---
Quiéreme
como
te
quiero
yo...
Люби
меня
так,
как
я
тебя
люблю...
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Люби
меня
так,
как
я
тебя
люблю
Quiéreme
como
te
quiero
yo
Люби
меня
так,
как
я
тебя
люблю
Quiéreme
como
te
quiero
yo...
Люби
меня
так,
как
я
тебя
люблю...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Alés
Attention! Feel free to leave feedback.