Lyrics and translation Siempre Así - Si No Te Tuviera a Ti

Si No Te Tuviera a Ti

Si no te tuviera a ti
Para qué llorar, para qué reir,
Para qué cantar, para qué.
Para que este cielo,
Pa' que la luna y las estrellas,
Para qué mis sueños de amor,
Para qué mi vida, pa' qué...
Si no te tuviera a ti.

Moriría el tiempo
Ya no tendría razón de ser.
Se derrumbarían mis ilusiones
Por despertar cada amanecer.
No me quedaría ni luz, ni aire,
Ni esperanza, ni paz, ni fe.
Para qué seguir, si no te tuviera a ti.

Vagaría errante
Entre el silencio y la soledad.
No sería un día, ni dos, ni tres,
Sé bien que sería una eternidad.
Para qué la vida
Si yo la vivo por ti nada más.
Para qué seguir, si no te tuviera a ti.

Si No Te Tuviera a Ti

Si je ne t'avais pas toi
Pour quoi pleurer, pour quoi rire,
Pour quoi chanter, pour quoi.
Pour ce ciel,
Pour la lune et les étoiles,
Pour quoi mes rêves d'amour,
Pour quoi ma vie, pour quoi...
Si je ne t'avais pas toi.

Le temps mourrait
Il n'aurait plus de raison d'être.
Mes illusions s'effondreraient
Pour me réveiller chaque matin.
Il ne me resterait ni lumière, ni air,
Ni espoir, ni paix, ni foi.
Pour quoi continuer, si je ne t'avais pas toi.

Je vagabonderais
Entre le silence et la solitude.
Ce ne serait pas un jour, ni deux, ni trois,
Je sais que ce serait une éternité.
Pour quoi la vie
Si je la vis pour toi, rien de plus.
Pour quoi continuer, si je ne t'avais pas toi.