Lyrics and translation Siempre Así - Sobrevivire

Sobrevivire

Sola
En el invierno azul
La muerte rompió el velo
Sola
Que me quedé sin luz
Sin vida y sin consuelo

Sola
Desheredada y sin
Dinero
Sola
Como una estrella
Que cae del cielo

Sola
Frente a un abismo
Que habita el miedo

Sobreviviré
Aunque la vida me aseste su golpe mortal
Aunque las noches de niebla me impidan mirar
Esta vida que tengo, que es la mía

Sobreviviré
Aunque las olas del tiempo me quieran matar
Aunque las penas me ahoguen cada despertar
Sobreviviré
A esta vida que tengo, que es la mía

Sola
Porque quise mirar
Y a nadie ya encontraba
Sola
Porque quise gritar
Y el llanto me callaba

Sola
Sin ilusiones rompí el valor
Sola
Frente a una noche
Sin luz mi cielo

Sobreviviré
Aunque la vida me aseste su golpe mortal
Aunque las noches de niebla me impidan mirar
Esta vida que tengo, que es la mía

Sobreviviré
Aunque las olas del tiempo me quieran matar
Aunque las penas me ahoguen cada despertar
Sobreviviré
A esta vida que tengo, que es la mía
Sobreviviré
A esta vida que tengo, que es la mía

Hey
¿Qué te ha parecido, cali?
Me ha encantado, me voy a vivir con ella, ya no vive más sola
Por favor te lo pido
Deja la risa, Antonio
Alora, Alora, Alora del Río

Cani, ¿quién es Mati que canta la canción?
Es Mati, es una bella ragazza española
De un grupo español que se llama
"Siempre Así"
En italiano: "sempre questa manera"

Okay
Una cuestión
Facilita, per favore
¿De qué trata la canción?
¿Cómo se llama?

Hubo alguien
Hubo alguien en español, ¿o no?
¿En italiano cómo se dice?
Ahora entiendo, ahora entiendo, perfecto
Tutto el mundo quiere escuchar a la bella ragazza Mati
De la población de Castilleja della Questi

Je survivrai

Seule
Dans l'hiver bleu
La mort a brisé le voile
Seule
Je suis restée sans lumière
Sans vie et sans réconfort

Seule
Déshéritée et sans
Argent
Seule
Comme une étoile
Qui tombe du ciel

Seule
Face à un abîme
Qui habite la peur

Je survivrai
Même si la vie me donne son coup fatal
Même si les nuits de brouillard m'empêchent de regarder
Cette vie que j'ai, qui est la mienne

Je survivrai
Même si les vagues du temps veulent me tuer
Même si les peines m'étouffent à chaque réveil
Je survivrai
À cette vie que j'ai, qui est la mienne

Seule
Parce que j'ai voulu regarder
Et je ne trouvais plus personne
Seule
Parce que j'ai voulu crier
Et les pleurs me calmaient

Seule
Sans illusions, j'ai rompu le courage
Seule
Face à une nuit
Sans lumière mon ciel

Je survivrai
Même si la vie me donne son coup fatal
Même si les nuits de brouillard m'empêchent de regarder
Cette vie que j'ai, qui est la mienne

Je survivrai
Même si les vagues du temps veulent me tuer
Même si les peines m'étouffent à chaque réveil
Je survivrai
À cette vie que j'ai, qui est la mienne
Je survivrai
À cette vie que j'ai, qui est la mienne

Hé
Qu'en penses-tu, Cali ?
J'ai adoré, je vais vivre avec elle, elle ne vit plus seule
S'il te plaît, je te le demande
Arrête de rire, Antonio
Alors, Alors, Alors du Fleuve

Cani, qui est Mati qui chante la chanson ?
C'est Mati, c'est une belle fille espagnole
D'un groupe espagnol qui s'appelle
« Siempre Así »
En italien :« sempre questa manera »

Ok
Une question
Facile, s'il te plaît
De quoi parle la chanson ?
Comment s'appelle-t-elle ?

Il y avait quelqu'un
Il y avait quelqu'un en espagnol, n'est-ce pas ?
En italien comment dit-on ?
Maintenant je comprends, maintenant je comprends, parfait
Tout le monde veut écouter la belle fille Mati
De la ville de Castilleja della Questi