Todo Lo Que Tú Me Diste - Siempre Así translation in German

Todo Lo Que Tú Me Diste

Todo lo que tu me diste
Se ha quedado en nada,
Todo lo que me enseñaste
Se quedó sin alma...
Todo o tal vez nada...
Todo o tal vez nada
Todo lo que tu me diste
Se ha quedado en nada,
Todo lo que me enseñaste
Se quedó sin alma...
Todo o tal vez nada...
Todo o tal vez nada

Mírame y no me digas nada
Sólo mírame.
Siénteme como cada mañana
Al amanecer.
Quiéreme pero apaga la llama
Que queda en tu mirada.

Pero que todo
Todo lo que tu me diste
Se ha quedado en nada,
Todo lo que me enseñaste
Se quedó sin alma...
Todo o tal vez nada...
Todo o tal vez nada

Puede ser que olvide tu recuerdo
Sin saber por qué.
Por mi bien esconderé los sueños
Que por ti soñé.
Quiéreme y escucha las palabras
Que salen de mi alma...

Pero que todo
Todo lo que tu me diste
Se ha quedado en nada,
Todo lo que me enseñaste
Se quedó sin alma...
Todo o tal vez nada...
Todo o tal vez nada

Alles, Was Du Mir Gabst

Alles, was du mir gabst
Ist zu nichts geworden,
Alles, was du mich lehrtest
Blieb ohne Seele...
Alles oder vielleicht nichts...
Alles oder vielleicht nichts
Alles, was du mir gabst
Ist zu nichts geworden,
Alles, was du mich lehrtest
Blieb ohne Seele...
Alles oder vielleicht nichts...
Alles oder vielleicht nichts

Schau mich an und sag mir nichts
Schau mich einfach nur an.
Fühl mich wie jeden Morgen
Beim Morgengrauen.
Liebe mich, aber lösche die Flamme
Die in deinem Blick verbleibt.

Aber dass alles
Alles, was du mir gabst
Ist zu nichts geworden,
Alles, was du mich lehrtest
Blieb ohne Seele...
Alles oder vielleicht nichts...
Alles oder vielleicht nichts

Es kann sein, dass ich deine Erinnerung vergesse
Ohne zu wissen warum.
Zu meinem Wohl werde ich die Träume verstecken
Die ich deinetwegen träumte.
Liebe mich und höre die Worte
Die aus meiner Seele kommen...

Aber dass alles
Alles, was du mir gabst
Ist zu nichts geworden,
Alles, was du mich lehrtest
Blieb ohne Seele...
Alles oder vielleicht nichts...
Alles oder vielleicht nichts