Tu eres así - Siempre Así translation in German

Tu eres así

Algunas veces quisiera
Que fueras de otra manera
Mas cariñoso conmigo
Que echaras más cuenta
Escucharte un te quiero
No solo cuando me besas
Que fueras más comprensivo
Que a veces me sorprendieras
Que no me eches en olvido
Cada vez que te convenga

Algunas veces quisiera
Que fueras de otra manera
Que existiera un motivo
Para empezar otra guerra
Que me lleves al cielo
Cada noche de estrellas
Que no estemos tan lejos
Cuando te quiero cerca
Algunas veces quisiera
Que fueras de otra manera

Pero tu eres así
Nadie te va a cambiar
Es tu forma de ser
Tu manera de amar

Porque tu eres así
De qué sirve negarlo
Es tu forma de ser
Es fácil de entender
Aunque cueste aceptarlo

Es mejor despertar
Que seguirte soñando
Porque a ver si al final
Tú decides cambiar
Y no te quiero tanto
Porque a ver si al final
Tú decides cambiar
Y no te quiero tanto

Du bist so

Manchmal wünschte ich
Du wärst anders
Zärtlicher zu mir
Dass du mir mehr Beachtung schenkst
Ein "Ich liebe dich" von dir hören
Nicht nur, wenn du mich küsst
Dass du verständnisvoller wärst
Dass du mich manchmal überraschst
Dass du mich nicht vergisst
Immer wenn es dir passt

Manchmal wünschte ich
Du wärst anders
Dass es einen Grund gäbe
Einen neuen Streit anzufangen
Dass du mich in den Himmel hebst
In jeder Sternennacht
Dass wir nicht so fern sind
Wenn ich dich nah bei mir will
Manchmal wünschte ich
Du wärst anders

Aber du bist so
Niemand wird dich ändern
Das ist deine Art zu sein
Deine Art zu lieben

Weil du so bist
Was nützt es, es zu leugnen
Das ist deine Art zu sein
Es ist leicht zu verstehen
Auch wenn es schwerfällt, es zu akzeptieren

Es ist besser aufzuwachen
Als weiter von dir zu träumen
Denn was, wenn am Ende
Du dich entscheidest zu ändern
Und ich dich nicht mehr so sehr liebe
Denn was, wenn am Ende
Du dich entscheidest zu ändern
Und ich dich nicht mehr so sehr liebe