Siempre Así - Vivir Amándonos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Siempre Así - Vivir Amándonos




Vivir Amándonos
Living Loving You
Ay que diferentes somos
Oh we're so different
Pero cuánto nos queremos
But how much we love each other
Qué distintas nuestras cosas
Our things are so different
Y qué bien nos entendemos
But we understand each other so well
Somos como el sur y el norte
We are like the south and the north
Somos la noche y el día
We are the night and the day
Poco importa la distancia entre tu alma y la mía
The distance between your soul and mine doesn't matter at all
Ay que diferentes somos
Oh we're so different
Pero cuanto nos amamos
But how much we love each other
Qué distintas nuestras vidas
Our lives are so different
Pero nos necesitamos
But we need each other
Somos como el pan el cielo
We are like bread and heaven
Como la tierra y el agua
Like the earth and the sea
Poco nos importa el tiempo
Time doesn't matter to us at all
Si el amor nunca nos falta
If the love is always here
Vivir amandonos, vivir y seguir queriéndonos
To live loving you, to live and keep loving you
Vivir y seguir besándonos
To live and keep kissing you
Hasta que lo quiera el tiempo
Until time wants it
Vivir amándonos
Living loving you
Vivir y seguir queriéndonos
To live and keep loving you
Vivir y seguir besándonos
To live and keep kissing you
Hasta que lo quiera el tiempo
Until time wants it
Ay que diferentes somos
Oh we're so different
Pero cuánto nos buscamos
But how much we look for each other
Que distintos los camino y siempre nos encontramos
Our paths are so different and we always find each other
Somos la luz y la sombra
We are the light and the shadow
Somos lo oscuro y lo claro
We are the darkness and the light
Poco nos importa el mundo
The world doesn't matter to us at all
Si así nos queremos tanto
If we love each other so much
Ay que diferentes somos pero cuánto nos besamos
Oh we're so different but how much we kiss each other
Qué distintos nuestros sueños y siempre nos deseamos
Our dreams are so different and we always desire each other
Somos la paz y la guerra somos la risa y el llanto
We are peace and war, we are laughter and tears
Poco nos importa todo si estamos enamorados
Nothing matters to us if we are in love
Vivir amándonos
Living loving you
Vivir y seguir queriéndonos
To live and keep loving you
Vivir y seguir besándonos
To live and keep kissing you
Hasta que lo quiera el tiempo
Until time wants it
Vivir amándonos
Living loving you
Vivir y seguir queriéndonos
To live and keep loving you
Vivir y seguir besándonos
To live and keep kissing you
Vivir y amar todos no lo conseguimos
To live and love, not all of us can do it
Vivir y amar
To live and love
Vivir amándonos
Living loving you
Vivir y seguir queriéndonos
To live and keep loving you
Vivir y seguir besándonos
To live and keep kissing you
Hasta que lo quiera el tiempo
Until time wants it
Vivir amándonos
Living loving you
Vivir y seguir queriéndonos
To live and keep loving you
Vivir y seguir besándonos
To live and keep kissing you
Hasta que lo quiera el tiempo
Until time wants it
Ay que diferentes somos pero cuánto nos queremos
Oh we're so different but how much we love each other
Qué distintas nuestras cosas y qué bien nos entendemos
Our things are so different and we understand each other so well
S
S





Writer(s): César Cadaval


Attention! Feel free to leave feedback.