Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pra Gente Viver
Pour Vivre Ensemble
Quando
crescer
não
quero
perder
as
minhas
fantasias
de
imaginar
Quand
je
serai
grande,
je
ne
veux
pas
perdre
mes
fantasmes
d'imaginer
Sempre
sonhar
encher
a
alegria
por
que
amadurecer
não
quer
dizer
que
Toujours
rêver,
remplir
la
joie,
car
grandir
ne
veut
pas
dire
que
A
vida
fica
fria
e
o
amanhecer
sempre
vai
trazer
um
novo
dia
para
La
vie
devient
froide
et
l'aube
apportera
toujours
un
nouveau
jour
pour
Gente
viverpara
gente
viver
intensamente
viver
simplesmente
viver
Vivre
ensemble,
vivre
intensément,
vivre
simplement,
vivre
Cada
novo
dia
para
gente
viver
Chaque
nouveau
jour
pour
vivre
ensemble
Intensamente
viver
simplesmente
viver
cada
novo
dia.
Intensément
vivre,
simplement
vivre
chaque
nouveau
jour.
Quando
eu
crescer
quero
sentir
a
mesma
alegria
de
imaginar
poder
Quand
je
serai
grande,
je
veux
ressentir
la
même
joie
d'imaginer
pouvoir
Voarcantando
as
minhas
no
dias
porque
amadurecer
não
quer
dizer
que
Voler
en
chantant
mes
chansons,
parce
que
grandir
ne
veut
pas
dire
que
Davi
fica
fria
e
um
amanhecer
que
vai
trazer
um
dia
para
gente
viver
La
vie
devient
froide
et
l'aube
qui
va
apporter
un
jour
pour
vivre
ensemble
Intensamente
viver
simplesmente
viver
cada
novo
diapara
gente
viver
Intensément
vivre,
simplement
vivre
chaque
nouveau
jour,
pour
vivre
ensemble
Intensamente
viver
simplesmente
viver
cada
novo
desafio
vou
Intensément
vivre,
simplement
vivre
chaque
nouveau
défi,
je
vais
Enfrentare
não
vou
parar
não
posso
parar
e
o
sorriso
no
meu
rosto
Faire
face,
je
ne
vais
pas
m'arrêter,
je
ne
peux
pas
m'arrêter,
et
le
sourire
sur
mon
visage
Nunca
vai
acabar
para
gente
viver
intensamente
viver
sim
desmente
Ne
s'arrêtera
jamais
pour
vivre
ensemble,
intensément
vivre,
oui,
démentir
Viver
cada
novo
dia
viver
intensamente
Vivre
chaque
nouveau
jour,
vivre
intensément
Viver
simplesmente
viver
cada
novo
dia.
Vivre
simplement,
vivre
chaque
nouveau
jour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Eduardo Massonetto, Rafael Bacchi, Xandreli Azevedo
Attention! Feel free to leave feedback.