It Is My Time - Sienna Skies translation in French

It Is My Time

The time has come to take my steps up to the top!
The time has come to make sure I secure my spot!
And now I'm here, I know that I will conquer!
And now I'm here, the wait won't be much longer!

Now the time has come!
To leave footprints and prove that this worlds mine!
It's my time!
I will take my steps up to the top of this world!
This worlds mine, It's my time!

Now that I'm staring back at the path I chose!
I know that I have destroyed these roads!
So I know that I'm the only one who could make this journey!

And when it comes to everything I've done!
I know now that I'm the only one!
The one who runs things, the one who shuns things!

It IS MY TIME!

Now that I'm staring back at the path I chose!
I know that I have destroyed these roads!
So I know that I'm the only one who could make this journey!

And when it comes to showing them!
Showing the undeservers, showing I truly am!

I am!

I am on top of the world!

And now that I've made it my life's slowly changing!

C'est Mon Moment

Le moment est venu de gravir les marches jusqu'au sommet !
Le moment est venu de m'assurer ma place !
Et maintenant que je suis là, je sais que je vais conquérir !
Et maintenant que je suis là, l'attente ne sera plus très longue !

Maintenant le moment est venu !
De laisser des empreintes et de prouver que ce monde est à moi !
C'est mon moment !
Je vais gravir les marches jusqu'au sommet de ce monde !
Ce monde est à moi, c'est mon moment !

Maintenant que je regarde en arrière le chemin que j'ai choisi !
Je sais que j'ai détruit ces routes !
Alors je sais que je suis la seule qui puisse faire ce voyage !

Et quand il s'agit de tout ce que j'ai fait !
Je sais maintenant que je suis la seule !
Celle qui dirige les choses, celle qui fuit les choses !

C'EST MON MOMENT !

Maintenant que je regarde en arrière le chemin que j'ai choisi !
Je sais que j'ai détruit ces routes !
Alors je sais que je suis la seule qui puisse faire ce voyage !

Et quand il s'agit de leur montrer !
Montrer à ceux qui ne le méritent pas, montrer que je suis vraiment !

Je le suis !

Je suis au sommet du monde !

Et maintenant que j'y suis arrivée, ma vie change lentement !