Part with Pride - Sienna Skies translation in French

Part with Pride

I'll walk away with my head held high
Knowing now with no doubt in my mind
(I hope your proud of what you've done)
Lying face combined with judging eyes
I hope you realise that you'll be left with
(WITH NOTHING)
Nothing but the taste of guilt
(WITH NOTHING)
But ashes of the bridge you built
(WITH NOTHING)
But bitter taste of regret
(WITH NOTHING)
Never forget the words I've said
You've done nothing but lie to yourself
Coz the lies that you've told you'll be drowning in yourself
There'll be no smiles
There'll be no grace
And I'll be walking tall with pride on my face
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride
(And walk away)
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride, Pride
With my head held high I'll walk with pride
(With pride)
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride
(And walk away)
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride, Pride
I'll walk away with pride with no doubt in my mind
I hope your proud of what you've done
I will hold my head up high and walk away with pride, Pride

Partir avec fierté

Je partirai la tête haute
Sachant maintenant, sans aucun doute,
(J'espère que tu es fier de ce que tu as fait)
Ton visage menteur et tes yeux accusateurs
J'espère que tu réalises que tu resteras avec
(RIEN)
Rien que le goût de la culpabilité
(RIEN)
Rien que les cendres du pont que tu as construit
(RIEN)
Rien que l'amertume du regret
(RIEN)
N'oublie jamais les mots que j'ai dits
Tu n'as fait que te mentir à toi-même
Car tu te noieras dans tes propres mensonges
Il n'y aura pas de sourires
Il n'y aura pas de grâce
Et je marcherai la tête haute, la fierté sur le visage
Je vais (Je vais)
Garder la tête haute et partir avec fierté
(Et partir)
Je vais (Je vais)
Garder la tête haute et partir avec fierté, Fierté
La tête haute, je marcherai avec fierté
(Avec fierté)
Je vais (Je vais)
Garder la tête haute et partir avec fierté
(Et partir)
Je vais (Je vais)
Garder la tête haute et partir avec fierté, Fierté
Je partirai avec fierté, sans aucun doute
J'espère que tu es fier de ce que tu as fait
Je garderai la tête haute et je partirai avec fierté, Fierté