Sienna Skies - Part with Pride - translation of the lyrics into Russian

Part with Pride - Sienna Skiestranslation in Russian




Part with Pride
Расставание с гордостью
I'll walk away with my head held high
Я уйду с высоко поднятой головой,
Knowing now with no doubt in my mind
Теперь точно зная, без тени сомнения,
(I hope your proud of what you've done)
(Надеюсь, ты гордишься тем, что сделала)
Lying face combined with judging eyes
Лживое лицо в сочетании с осуждающим взглядом.
I hope you realise that you'll be left with
Надеюсь, ты понимаешь, что останешься
(WITH NOTHING)
(НИ С ЧЕМ)
Nothing but the taste of guilt
Ни с чем, кроме привкуса вины,
(WITH NOTHING)
(НИ С ЧЕМ)
But ashes of the bridge you built
Кроме пепла от моста, который ты сожгла,
(WITH NOTHING)
(НИ С ЧЕМ)
But bitter taste of regret
Кроме горького вкуса сожаления.
(WITH NOTHING)
(НИ С ЧЕМ)
Never forget the words I've said
Никогда не забывай моих слов.
You've done nothing but lie to yourself
Ты только и делала, что лгала себе,
Coz the lies that you've told you'll be drowning in yourself
Ведь во лжи, которую ты говорила, ты сама и утонешь.
There'll be no smiles
Не будет улыбок,
There'll be no grace
Не будет прощения,
And I'll be walking tall with pride on my face
А я уйду с гордо поднятой головой.
I will (I will)
Я буду буду)
Hold my head up high and walk away with pride
Гордо держать голову и уйду с гордостью.
(And walk away)
уйду)
I will (I will)
Я буду буду)
Hold my head up high and walk away with pride, Pride
Гордо держать голову и уйду с гордостью, с гордостью.
With my head held high I'll walk with pride
С высоко поднятой головой я уйду с гордостью.
(With pride)
гордостью)
I will (I will)
Я буду буду)
Hold my head up high and walk away with pride
Гордо держать голову и уйду с гордостью.
(And walk away)
уйду)
I will (I will)
Я буду буду)
Hold my head up high and walk away with pride, Pride
Гордо держать голову и уйду с гордостью, с гордостью.
I'll walk away with pride with no doubt in my mind
Я уйду с гордостью, без тени сомнения.
I hope your proud of what you've done
Надеюсь, ты гордишься тем, что сделала.
I will hold my head up high and walk away with pride, Pride
Я буду гордо держать голову и уйду с гордостью, с гордостью.






Attention! Feel free to leave feedback.