Lyrics and translation Sienna Skies - Quarterlife

Quarterlife

I've got a lot to say
but who knows how much time I've got left to say it
Cause this right here, These open doors and ticking clocks, could end at any minute.

Blinded by what I'm told to believe, I'm longing for that one thing I can't see.
Standing here, watching the whole world slip away. Following our heads and our pockets and leaving our heart to waste.

I've been beaten and beaten. And after that I will never say never again.

Start Staring through the horizon, through the tyrant of age, seeing everything in it's truest of value. I hope you can all say.
The world is bigger than me.

This worlds not built on fact or reason. The truth is what you believe in.

I've been beaten and beaten. And after that I will never say never again.

I've seen the world, I'm 25 and I've got nothing to show
But the memories I've made for me.
and I'll never let go.

Кризис четверти жизни

Мне так много нужно сказать,
но кто знает, сколько времени у меня осталось, чтобы это сделать.
Ведь всё это – эти открытые двери и тикающие часы – может закончиться в любую минуту.

Ослеплённая тем, во что мне велят верить, я жажду того единственного, чего не вижу.
Стою здесь, наблюдая, как весь мир ускользает. Следуем нашим головам и кошелькам, оставляя наши сердца чахнуть.

Меня били и били. И после этого я никогда больше не скажу "никогда".

Начни смотреть сквозь горизонт, сквозь тирана возраста, видя всё в его истинной ценности. Я надеюсь, что вы все сможете сказать:
"Мир больше, чем я".

Этот мир не построен на фактах или разуме. Истина – это то, во что ты веришь.

Меня били и били. И после этого я никогда больше не скажу "никогда".

Я видела мир, мне 25, и мне нечего показать,
кроме воспоминаний, которые я создала для себя.
И я никогда их не отпущу.