Sienna Skies - To All Aspiring - translation of the lyrics into French

To All Aspiring - Sienna Skiestranslation in French




To All Aspiring
À Tous Ceux Qui Aspirent
I'll take down all the kings horses and all the kings men
Je terrasserai tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Just to get to you my beautiful princess
Juste pour t'atteindre, ma belle princesse
Will bring down the kingdom Just to hold you in my arms
Je renverserai le royaume juste pour te tenir dans mes bras
I am the knight who slays all
Je suis le chevalier qui terrasse tout
Take down the king who rules all
Je vaincrai le roi qui règne sur tout
You are the one who's worth this
Tu es celle qui vaut tout cela
I WONT LET THIS GO
JE NE LAISSERAI PAS TOMBER ÇA
And we'll get through this
Et nous traverserons cela
In this world of make believe we will reign as king and queen
Dans ce monde imaginaire, nous régnerons en roi et reine
Taking down the tyrants and no love enemies
Abattant les tyrans et les ennemis de l'amour
We will let free love reign supreme to all aspiring kings and queens
Nous laisserons l'amour libre régner en maître sur tous les aspirants rois et reines
Placing some sense into this world of mess
Ramenant un peu de sens dans ce monde chaotique
To conquer the graceless in these fields
Pour conquérir les ingrats dans ces champs
to dispose all of this mess
Pour éliminer tout ce désordre
In this world of make believe we will reign as king and queen
Dans ce monde imaginaire, nous régnerons en roi et reine
Taking down the tyrants and no love enemies
Abattant les tyrans et les ennemis de l'amour
We will let free love reign supreme to all aspiring kings and queens
Nous laisserons l'amour libre régner en maître sur tous les aspirants rois et reines
Placing some sense into this world of mess
Ramenant un peu de sens dans ce monde chaotique
I'll slay these dragons and take down the rest
Je terrasserai ces dragons et je vaincrai le reste
I'll fight this evil with my sword into its chest
Je combattrai ce mal avec mon épée enfoncée dans sa poitrine
(FIGHT!)
(COMBAT!)
I will fight for you my beautiful princess
Je me battrai pour toi, ma belle princesse
Fight for you my beautiful princess
Me battrai pour toi, ma belle princesse
I will fight for you my beautiful princess
Je me battrai pour toi, ma belle princesse






Attention! Feel free to leave feedback.