Sienna - Solo te noto a ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sienna - Solo te noto a ti




Solo te noto a ti
Je ne vois que toi
Noto cierto vaivén
Je sens un certain mouvement de va-et-vient
Noto cierta multitud
Je sens une certaine foule
Que no puedo ver
Que je ne peux pas voir
(Sólo te noto a ti)
(Je ne vois que toi)
Conozco tu interés
Je connais ton intérêt
Qué predecible tu papel
Ton rôle est si prévisible
Magnetismo cruel
Un magnétisme cruel
Y pensar que eras tan grande
Et dire que tu étais si grand
Que como no había nadie
Que personne n'était comme toi
Encontraste el mejor
Tu as trouvé le meilleur
De tus trajes
De tes costumes
Y sin embargo...
Et pourtant...
Clavas los cristales rotos
Tu enfonces les éclats de verre
En cada uno de mi poros
Dans chacun de mes pores
Vuelves a absorberlo todo
Tu réabsorbes tout
Dejándome de nuevo del mismo modo
Me laissant à nouveau de la même manière
Y sin embargo
Et pourtant
Sólo te noto a (ti)
Je ne vois que (toi)
Sólo te noto a (ti)
Je ne vois que (toi)
Sólo te noto a ti
Je ne vois que toi
Noto cierto desdén
Je sens un certain mépris
Noto cierto desnivel
Je sens un certain déséquilibre
Ya perdí la fe
J'ai perdu la foi
Pero sigo rezando a tus pies
Mais je continue à prier à tes pieds
Y pensar que conociste
Et dire que tu as connu
Nuestro punto más sensible
Notre point le plus sensible
Qué difícil reducir
Comme il est difficile de réduire
Tus impactos
Tes impacts
Y sin embargo
Et pourtant
Clavas los cristales rotos
Tu enfonces les éclats de verre
En cada uno de mi poros
Dans chacun de mes pores
Vuelves a absorberlo todo
Tu réabsorbes tout
Dejándome de nuevo del mismo modo
Me laissant à nouveau de la même manière
Y sin embargo
Et pourtant
Sólo te noto (ti)
Je ne vois que (toi)
Sólo te noto (ti)
Je ne vois que (toi)
Sólo te noto ti
Je ne vois que toi
Clavas los cristales rotos
Tu enfonces les éclats de verre
En cada uno de mi poros
Dans chacun de mes pores
Vuelves a absorberlo todo
Tu réabsorbes tout
Dejándome de nuevo del mismo modo
Me laissant à nouveau de la même manière
Y sin embargo
Et pourtant
Sólo te noto
Je ne vois que
Sólo te noto
Je ne vois que
Sólo te noto
Je ne vois que
Sólo te noto
Je ne vois que
Sólo te noto a (ti)
Je ne vois que (toi)
Sólo te noto a (ti)
Je ne vois que (toi)
Sólo te noto a (ti)
Je ne vois que (toi)
Sólo te noto ti
Je ne vois que toi





Writer(s): Alejandro Ruiz Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.