Lyrics and translation Sienna - Una presa que atacar

Una presa que atacar

No sé si son mis miedos los que me hacen esto
O es que me he convertido solo en uno de ellos
Pierdo la atención en puntos paralelos
Solo siento el impulso de salir corriendo

Y como bien decía mi madre
Eres tú el que se provoca todos los males

Ya no sé si me compensa tanto
Esto de vernos a escondidas
Qué puta sociedad de mierda
La que da por perdidas sus ideas

Pido perdón por el vocabulario
Pero me ofende ver tanto enjaulado
Aquí me huele que hay gato encerrado
Hagan caso, salgan ya del barro

Y de frente esquivo
Todos tus instintos
He reprimido los míos

Sal ya, ¿qué vienes a buscar?
Una presa que atacar
En tus manos ha de estar

Sal ya y admira un poco más
Que no me puedes cazar
Que yo ya no tengo piedad

Hay algo aquí que ya no me entretiene
Y me diluyo siempre entre la gente
He notado la presión consciente
Advierto la tensión aunque lo niegues

Puede ser que lo hayas percibido
Pero yo sigo estirando el hilo
No te noto muy comprometido
Mucha rabia en un solo individuo

Y de frente esquivo
Todos tus instintos
He reprimido los míos

Sal ya, ¿qué vienes a buscar?
Una presa que atacar
En tus manos ha de estar

Sal ya y admira un poco más
Que no me puedes cazar
Que yo ya no tengo piedad

No tengo piedad
No tengo piedad

Sal ya, ¿qué vienes a buscar?
Una presa que atacar
En tus manos ha de estar

Sal ya y admira un poco más
Que no me puedes cazar
Que yo ya no tengo piedad

Добыча для охоты

Не знаю, мои ли это страхи так со мной поступают,
Или я просто стал одним из них.
Теряю внимание на параллельных точках,
Я чувствую только импульс вырваться и бежать.

И как верно говорила моя мать,
Это ты сам себе причиняешь все беды.

Я больше не знаю, стоит ли это
Видеть друг друга украдкой.
Что за дерьмовое общество,
Которое бросает свои идеи.

Извиняюсь за лексикон,
Но меня оскорбляет видеть столько запертых.
Здесь что-то нечисто,
Послушайте, выходите уже из этой грязи.

И опрометью я избегаю
Всех твоих инстинктов.
Я подавил свои.

Выходи уже, за чем ты пришел?
За добычей, на которую можно напасть.
Это в твоих руках.

Выходи уже и немного подивись,
Что ты не можешь меня поймать.
Что я уже не знаю жалости.

Есть что-то здесь, что больше меня не развлекает,
И я всегда растворяюсь среди людей.
Я заметил осознанное давление,
Я чувствую напряжение, хотя ты это отрицаешь.

Возможно, ты это ощутил,
Но я продолжаю тянуть за нить.
Я не вижу тебя особо вовлеченным,
Много злобы в одном человеке.

И опрометью я избегаю
Всех твоих инстинктов.
Я подавил свои.

Выходи уже, за чем ты пришел?
За добычей, на которую можно напасть.
Это в твоих руках.

Выходи уже и немного подивись,
Что ты не можешь меня поймать.
Что я уже не знаю жалости.

Я не знаю жалости.
Я не знаю жалости.

Выходи уже, за чем ты пришел?
За добычей, на которую можно напасть.
Это в твоих руках.

Выходи уже и немного подивись,
Что ты не можешь меня поймать,
Что я уже не знаю жалости.