Sierra - Cambia la vita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sierra - Cambia la vita




Cambia la vita
Change la vie
Per la zona come un astronauta
Dans le quartier comme une astronaute
L′universo dentro casa
L'univers à la maison
Una stella è nata, stasera
Une étoile est née, ce soir
E lo so che ti eri affezionata
Et je sais que tu t'étais attachée
Ma il destino compie la sua strada
Mais le destin suit son chemin
Non guarda in faccia nada, oh nada
Il ne fait pas de différence, oh rien du tout
Sento un vento vento che va aldilà
Je sens un vent, un vent qui va au-delà
Porta porta con la verità, la verità
Il emporte, il emporte la vérité, la vérité
Se è vero che c'è un mondo oltre il mondo
S'il est vrai qu'il y a un monde au-delà du monde
Allora non è tutto qua
Alors ce n'est pas tout ici
E annego in un secondo
Et je me noie en une seconde
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Change la vie, change la vie avant qu'elle ne te change la vie
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Change la vie, change la vie avant qu'elle ne te change la vie
Cambia la vita prima che
Change la vie avant qu'elle ne
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Change la vie, change la vie avant qu'elle ne te change la vie
Cambia la vita prima che
Change la vie avant qu'elle ne
Per la zona come un argonauta
Dans le quartier comme une argonaute
C′è la strada che mi fa da casa
Il y a la route qui me sert de maison
Ed è come se mi uscisse lava dagli occhi, stasera
Et c'est comme si la lave coulait de mes yeux, ce soir
La città è la terra di nessuno
La ville est la terre de personne
Gente buona per i vaffanculo
Les gens bien pour les va te faire voir
E da una vita gridi al lupo al lupo
Et depuis une vie tu cries au loup au loup
Non ti stancherai mai
Tu ne te lasseras jamais
Penso penso che tu non abbia davvero capito chi sei per me
Je pense, je pense que tu n'as vraiment pas compris qui tu es pour moi
Ma ho un problema di mio
Mais j'ai un problème à moi
Che non riesco a sciogliere e che mi divide da te
Que je ne peux pas résoudre et qui me sépare de toi
Il giorno segue la notte
Le jour suit la nuit
Come una stupida guerra di luce e di buio
Comme une stupide guerre de lumière et d'obscurité
Siamo fuochi lontani
Nous sommes des feux lointains
E troppo cinici per non veder la realtà
Et trop cyniques pour ne pas voir la réalité
E se è vero che c'è un mondo dentro il mondo
Et s'il est vrai qu'il y a un monde dans le monde
Allora te l'ho preso già
Alors je l'ai déjà pris
E annego in un secondo
Et je me noie en une seconde
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Change la vie, change la vie avant qu'elle ne te change la vie
Se è vero che c′è un mondo oltre il mondo
S'il est vrai qu'il y a un monde au-delà du monde
Allora non è tutto qua
Alors ce n'est pas tout ici
E annego in un secondo
Et je me noie en une seconde
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Change la vie, change la vie avant qu'elle ne te change la vie
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Change la vie, change la vie avant qu'elle ne te change la vie
Cambia la vita prima che
Change la vie avant qu'elle ne
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Change la vie, change la vie avant qu'elle ne te change la vie
Cambia la vita prima che
Change la vie avant qu'elle ne
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Change la vie, change la vie avant qu'elle ne te change la vie
Cambia la vita prima che
Change la vie avant qu'elle ne
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Change la vie, change la vie avant qu'elle ne te change la vie
Cambia la vita prima che
Change la vie avant qu'elle ne





Writer(s): Giacomo Ciavoni


Attention! Feel free to leave feedback.