Sierra - Cambia la vita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sierra - Cambia la vita




Cambia la vita
Меняй жизнь
Per la zona come un astronauta
По району, словно астронавт,
L′universo dentro casa
Вселенная внутри дома.
Una stella è nata, stasera
Звезда родилась сегодня вечером,
E lo so che ti eri affezionata
И я знаю, что ты привязался,
Ma il destino compie la sua strada
Но судьба вершит свой путь,
Non guarda in faccia nada, oh nada
Не смотрит в лицо никому, oh, никому.
Sento un vento vento che va aldilà
Чувствую ветер, ветер, что идёт дальше,
Porta porta con la verità, la verità
Несёт, несёт с собой правду, правду.
Se è vero che c'è un mondo oltre il mondo
Если правда, что есть мир за пределами мира,
Allora non è tutto qua
Тогда всё не кончается здесь.
E annego in un secondo
И я тону в секунду.
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Меняй жизнь, меняй жизнь, прежде чем она изменит тебя.
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Меняй жизнь, меняй жизнь, прежде чем она изменит тебя.
Cambia la vita prima che
Меняй жизнь прежде чем...
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Меняй жизнь, меняй жизнь, прежде чем она изменит тебя.
Cambia la vita prima che
Меняй жизнь прежде чем...
Per la zona come un argonauta
По району, словно аргонавт,
C′è la strada che mi fa da casa
Дорога мне как дом.
Ed è come se mi uscisse lava dagli occhi, stasera
И как будто из глаз льётся лава сегодня вечером.
La città è la terra di nessuno
Город ничья земля,
Gente buona per i vaffanculo
Хорошие люди для "иди к чёрту".
E da una vita gridi al lupo al lupo
И всю жизнь кричишь: "Волки! Волки!",
Non ti stancherai mai
Никогда не устанешь.
Penso penso che tu non abbia davvero capito chi sei per me
Думаю, думаю, что ты не понял, кто ты для меня на самом деле.
Ma ho un problema di mio
Но у меня есть своя проблема,
Che non riesco a sciogliere e che mi divide da te
Которую я не могу решить, и которая разделяет нас.
Il giorno segue la notte
День сменяет ночь,
Come una stupida guerra di luce e di buio
Как глупая война света и тьмы.
Siamo fuochi lontani
Мы далёкие огни,
E troppo cinici per non veder la realtà
И слишком циничны, чтобы не видеть реальность.
E se è vero che c'è un mondo dentro il mondo
И если правда, что есть мир внутри мира,
Allora te l'ho preso già
Тогда я его уже захватила.
E annego in un secondo
И я тону в секунду.
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Меняй жизнь, меняй жизнь, прежде чем она изменит тебя.
Se è vero che c′è un mondo oltre il mondo
Если правда, что есть мир за пределами мира,
Allora non è tutto qua
Тогда всё не кончается здесь.
E annego in un secondo
И я тону в секунду.
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Меняй жизнь, меняй жизнь, прежде чем она изменит тебя.
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Меняй жизнь, меняй жизнь, прежде чем она изменит тебя.
Cambia la vita prima che
Меняй жизнь прежде чем...
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Меняй жизнь, меняй жизнь, прежде чем она изменит тебя.
Cambia la vita prima che
Меняй жизнь прежде чем...
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Меняй жизнь, меняй жизнь, прежде чем она изменит тебя.
Cambia la vita prima che
Меняй жизнь прежде чем...
Cambia la vita, cambia la vita prima che ti cambia la vita
Меняй жизнь, меняй жизнь, прежде чем она изменит тебя.
Cambia la vita prima che
Меняй жизнь прежде чем...





Writer(s): Giacomo Ciavoni


Attention! Feel free to leave feedback.