Lyrics and translation Sierra - Ci sono anch'io

Ci sono anch'io

Non riesco più a dormire
Mi è andato un sogno di traverso
Mi si incrociano le albe
Mi si ferma dentro il vento
Dicono che io ti apprezzo
Solo dopo averti perso
Ma io anche già da prima
Ti avrei dato l′universo
E adesso andiamo via
Rendiamoci conto
Prendiamoci il mondo
Teniamoci per mano che alla fine del conto
Sara' valsa la pena vivere fino in fondo
Quando guardo il cielo vedo la pelle di Dio
Quando tocco la terra sento il mondo più mio
Noi siamo in mezzo tra i due come le nuvole
Evitiamole le cose stupide
Non ho perso la mia vita, ma la tua, baby
Vieni via da quella casa sono giù scendi
Solo dagli errori capiamo noi stessi
È da lì che misuriamo i nostri sentimenti
E se non hai capito perché vado via
Spegni la ragione
Accendi il cuore poi dimmi se senti rumore
Lo vedo adesso, lo vedo adesso è tutto più chiaro
Ho il mondo in mano è sovrumano ci sono anch′io
Lo vedo adesso, lo vedo adesso è tutto più chiaro
Ho il mondo in mano se sto con te
Se mi colpisci resto in piedi
Ma non capisco mai se vuoi quando lo fai
In fondo non ci siamo presi
Per accettarlo andiamo crazy e tu lo sai
Se mi ferisci non mi pieghi
Meglio intuirsi e non vedersi lo capirai
In fondo noi ci siamo arresi
Per non cambiare andiamo crazy e tu lo sai
Un kiddo in zona è nato senza stato d'animo
L'anima desidera ciò che è oltre quell′ostacolo
Il problema si fa sempre più un miracolo
Quando Marte e Venere disegnano un Pentacolo
Dai palazzi dove tutto è più difficile
Andavamo sui terrazzi per testare la vertigine
Se stelle e uomini si uniscono davvero
Mi spengo e torno a ciò che ero io
Io se ci fosse un Dio
Se ci fosse un Dio
Solo dentro me e la′ fuori solo polvere
E le nuvole si diradano
Per bucare il cielo mentre volo via
Lo vedo adesso, lo vedo adesso è tutto più chiaro
Ho il mondo in mano è sovrumano ci sono anch'io
Lo vedo adesso, lo vedo adesso è tutto più chiaro
Ho il mondo in mano se sto con te

Я тоже здесь

Я больше не могу спать,
Сон ко мне пришёл некстати.
Рассветы мои смешались,
Ветер во мне затих.
Говорят, что я ценю тебя
Только после того, как потеряла.
Но я и раньше,
Отдала бы тебе всю вселенную.
А теперь давай уйдем,
Осознаем всё,
Завоюем мир,
Будем держаться за руки, ведь в конечном итоге
Стоило жить до конца.
Когда я смотрю на небо, я вижу кожу Бога,
Когда я касаюсь земли, я чувствую, что мир мой.
Мы между ними, как облака,
Давай избегать глупостей.
Я не потеряла свою жизнь, а твою, милый.
Уходи из этого дома, я внизу, спускайся.
Только на ошибках мы познаем себя,
Именно так мы измеряем свои чувства.
И если ты не понял, почему я ухожу,
Отключи разум,
Включи сердце, а потом скажи мне, слышишь ли ты шум.
Я вижу это сейчас, я вижу это сейчас, всё стало яснее.
Мир в моих руках, это сверхъестественно, я тоже здесь.
Я вижу это сейчас, я вижу это сейчас, всё стало яснее.
Мир в моих руках, если я с тобой.
Если ты ударишь меня, я останусь стоять,
Но я никогда не понимаю, хочешь ли ты этого, когда делаешь это.
В конце концов, мы не приняли друг друга,
Чтобы смириться с этим, мы сходим с ума, и ты это знаешь.
Если ты ранишь меня, ты меня не сломаешь,
Лучше догадываться и не видеть, ты поймешь.
В конце концов, мы сдались,
Чтобы не меняться, мы сходим с ума, и ты это знаешь.
Малыш в районе родился без настроения,
Душа желает того, что за этим препятствием.
Проблема всегда становится чудом,
Когда Марс и Венера рисуют пентакль.
Из зданий, где всё сложнее,
Мы шли на крыши, чтобы испытать головокружение.
Если звёзды и люди действительно объединятся,
Я погасну и вернусь к тому, кем я была.
Если бы существовал Бог,
Если бы существовал Бог,
Только внутри меня, а снаружи только пыль.
И облака рассеиваются,
Чтобы пробить небо, пока я улетаю.
Я вижу это сейчас, я вижу это сейчас, всё стало яснее.
Мир в моих руках, это сверхъестественно, я тоже здесь.
Я вижу это сейчас, я вижу это сейчас, всё стало яснее.
Мир в моих руках, если я с тобой.