Lyrics and translation Sierra - Enfasi

Enfasi

Queste sono le lettere di un uomo che ha vissuto
Qui e l′ esperienza degli sbagli vale molto di più
Toccare il cielo con un dito e capire che è il mare
Mi sono scordato che vuol dire amare
Porto il sole sulla pelle sono luminoso
Mille dubbi nel tragitto ma comunuqe andare
Ma comunuqe pare, vivo per cantare
La musica è la culla per il mio riposo
Dentro questo mondo sto in disparte
Come dentro al selfie di uno sconosciuto
Che mi ha preso per un istante
Felicità distante
Tipo me e te, prima mercurio e sole
Ora plutone e marte
Vorrei conoscere una donna senza dialogare
Baciarla con la mente
Pensarla con le mani
Senza fare progetti per domani
Senza puntare a quelle posizioni ambite
Le nostre vite, le nostre corse
Le nostre crisi
Le nostre forze
Io sono al centro di un vortice e la testa pensa
Vivo per inerzia
Dimensione terza
Da quando ho preso in mano la penna
Ho dato vita ai nostri desideri
Ho dato vita ai miei mostri deleteri
Oggi come ieri
RIT
Parliamo con enfasi
Solo se non ci vediamo da anni
Non voglio amare se poi devo odiarti
Non devi darmi se poi devo darti
Parliamo con enfasi
Solo se abbiamo qualcosa in comune
Lungo la strada abbiamo perso il lume
Per diventare mare devi essere fiume
Parliamo con enfasi
Le lucciole nella mia tasca mi fanno da shaker
La mia ombra alla luce del farò mi segue
Ho le chiavi tu resta lì
Che prima o poi ritornerò
E dei graffi mi libererò
Non sarà mai peggio di così
Gli stivali lasciano le impronte ma
Il vento le copre con cura
Se la notte mi prende
Mi usura da una mezzaluna
E batto cassa fino a reggere il volume
Di pari passo con il tuo pensiero
Per tutti quanti ho un costume da alieno
Fammi sparire davvero
Anche se mi vedevi non c'ero
Ho lasciato qualcosa nel gelo
Ed aveva il sapore di te
Fammi sparire nel blu
Che il cielo è il mio passe partout
Ho lasciato qualcosa ma tu
Mi fai perdere davvero
Anche quando non volevo
Anche quando non volevo
RIT
Parliamo con enfasi
Solo se non ci vediamo da anni
Non voglio amare se poi devo odiarti
Non devi darmi se poi devo darti
Parliamo con enfasi
Solo se abbiamo qualcosa in comune
Lungo la strada abbiamo perso il lume
Per diventare mare devi essere fiume
Outro
Te che volevi me solamente quando me non voleva te
Me che voleva te solamente quando te non voleva me

Энфазис

Это письма человека, который жил,
Здесь опыт ошибок стоит гораздо больше.
Коснуться неба пальцем и понять, что это море,
Я забыл, что значит любить.
Ношу солнце на коже, я сияющий,
Тысяча сомнений на пути, но всё равно иду.
Но всё равно, кажется, живу, чтобы петь.
Музыка - колыбель для моего покоя.
В этом мире я стою в стороне,
Как на селфи незнакомца,
Который запечатлел меня на мгновение.
Счастье где-то далеко,
Как мы с тобой, раньше Меркурий и Солнце,
Теперь Плутон и Марс.
Я хотел бы узнать женщину, не разговаривая,
Целовать её разумом,
Думать о ней руками,
Не строя планов на завтра,
Не стремясь к желанным позициям.
Наши жизни, наши гонки,
Наши кризисы,
Наши силы.
Я в центре водоворота, и голова думает,
Живу по инерции,
Третье измерение.
С тех пор, как я взял в руки ручку,
Я дал жизнь нашим желаниям,
Я дал жизнь своим губительным монстрам.
Сегодня, как и вчера.
ПРИПЕВ:
Мы говорим с энфазисом,
Только если не виделись годами.
Я не хочу любить, если потом придётся ненавидеть,
Ты не должна давать, если потом придётся отнимать.
Мы говорим с энфазисом,
Только если у нас есть что-то общее.
По дороге мы потеряли свет,
Чтобы стать морем, нужно быть рекой.
Мы говорим с энфазисом,
Светлячки в моём кармане служат мне шейкером,
Моя тень в свете фонаря следует за мной.
У меня ключи, ты оставайся там,
Рано или поздно я вернусь
И от царапин избавлюсь.
Хуже уже не будет.
Сапоги оставляют следы, но
Ветер заботливо их заметает.
Если ночь застаёт меня,
Она изнашивает меня, как полумесяц.
И я бью в барабан, пока не выдержу громкость,
Наравне с твоими мыслями.
Для всех у меня есть костюм пришельца,
Дай мне исчезнуть по-настоящему,
Даже если ты видела меня, меня не было.
Я оставил что-то в морозе,
И это имело твой вкус.
Дай мне исчезнуть в синеве,
Ведь небо - мой универсальный пропуск.
Я оставил что-то, но ты
Заставляешь меня теряться по-настоящему,
Даже когда я не хотел,
Даже когда я не хотел.
ПРИПЕВ:
Мы говорим с энфазисом,
Только если не виделись годами.
Я не хочу любить, если потом придётся ненавидеть,
Ты не должна давать, если потом придётся отнимать.
Мы говорим с энфазисом,
Только если у нас есть что-то общее.
По дороге мы потеряли свет,
Чтобы стать морем, нужно быть рекой.
КОНЕЦ
Ты, которая хотела меня, только когда я не хотел тебя,
Я, который хотел тебя, только когда ты не хотела меня.