Lyrics and translation Sierra - Gitana

Gitana

Occhi grandi e neri so che non mi vedi
Mentre sto nel buio in cerca di un abbaglio
Sento i pesi addosso
Figli di uno sbaglio
Bugiardi di natura
Con il cuore in palio
La tua vanità le mie rarità
Non mi calmi più come la marijuana
La tua vanità le mie rarità
Non mi calmi più come la marijuana
Occhi da gitana
Anima agitata
Corro la gincana fuori lì a Lema′
I tarocchi contro quattro lune addosso
Sto deserto immondo su ste' dune in rosso
Devo fa la spesa ma la lista della spesa
C′ho bisogno di una busta la mia busta è piena
Mo' non l'ho preso c′ho la vista estesa
Ciccio non mi gusta il nome della scena
Agitata ansia fra′ concitato
Porto rane allucinogene in commissariato
Lei non mi sazia che ho una fame nervosa
La mia disgrazia dentro una mimosa
Non mi chiedere come che va'
Che vado a spasso con i tuoi malocchi
Da ventiquattro giù nell′aldilà che da quassù
E' il paese dei balocchi
"Infatti quei trecento euro servivano
Per la TV calcola sicuramente"
Questo mare che si naviga da solo uoo
Ho la vela tra le mani
Aria cubica mi eleva dal suolo uoo
Ho una fetta di vendetta
Già compiuta la mia banda non sfora uoo
Le mie armi sono bianche
Ma non temono di sporcarsi col sangue uoo
La mia anima dispersa
Dalle casse la tua piange tra due stanze uoo
Atteggiamento d′inconstanza
Sulla radio non vi sento ne ho abbastanza uoo
Altre due copie e sono ricco
Così Dio non faccio figli
Siete meglio quando siete morti
Come santi e come angeli storti
Sto nella valanga zingara scivola
Com'è che quattro carte non mi fanno re
Piuttosto torno indietro
Non ho metafore per dirti la realtà
Piuttosto torno indietro
Piuttosto torno indietro
La stessa terra sotto la mia vanità
Forse non torno indietro
Non torno indietro
Occhi grandi e neri so che non mi vedi
Mentre sto nel buio in cerca di un abbaglio
Sento i pesi addosso
Figli di uno sbaglio
Bugiardi di natura
Con il cuore in palio
La tua vanità le mie rarità
Non mi calmi più come la marijuana
La tua vanità le mie rarità
Non mi calmi più come la marijuana
Perdo la testa per una gitana
Non ho una penna in mano una katana
Squarciando il foglio mentre l′ho gettata
Passiamo il foglio questa è una frittata
Perdo la testa per una gitana
Non ho una penna in mano una katana
Squarciando il foglio mentre l'ho gettata
Passiamo il foglio questa è una frittata

Gitane

Tes grands yeux noirs, je sais que tu ne me vois pas
Alors que je suis dans le noir à la recherche d'un éclat
Je sens le poids sur moi
Les enfants d'une erreur
Les menteurs de nature
Avec le cœur en jeu
Ta vanité, mes raretés
Tu ne me calmes plus comme la marijuana
Ta vanité, mes raretés
Tu ne me calmes plus comme la marijuana
Les yeux d'une gitane
L'âme agitée
Je cours la gincana là-bas à Lema′
Les tarots contre quatre lunes sur moi
Je suis dans ce désert immonde sur ces dunes en rouge
Je dois faire les courses, mais la liste des courses
J'ai besoin d'un sac, mon sac est plein
Maintenant, je ne l'ai pas pris, j'ai la vue étendue
Chéri, je n'aime pas le nom de la scène
Une anxiété agitée, une agitation frénétique
J'apporte des grenouilles hallucinogènes au commissariat
Elle ne me rassasie pas, j'ai une faim nerveuse
Mon malheur dans un mimosa
Ne me demande pas comment ça va'
Que je me promène avec tes mauvais sorts
De moins vingt-quatre en bas dans l'au-delà, car d'ici-haut
C'est le pays des merveilles
"En effet, ces trois cents euros étaient utiles
Pour la télé, calcule assurément"
Cette mer qui se navigue tout seul uoo
J'ai la voile entre les mains
L'air cubique m'élève du sol uoo
J'ai une tranche de vengeance
Ma bande a déjà accompli sa mission, elle ne déborde pas uoo
Mes armes sont blanches
Mais elles n'ont pas peur de se salir de sang uoo
Mon âme est dispersée
De la caisse, le tien pleure entre deux pièces uoo
Une attitude d'inconstance
À la radio, je ne vous entends pas, j'en ai assez uoo
Encore deux exemplaires, et je suis riche
Ainsi, Dieu, je ne fais pas d'enfants
Vous êtes meilleurs quand vous êtes morts
Comme des saints et comme des anges tordus
Je me trouve dans l'avalanche, la gitane glisse
Comment se fait-il que quatre cartes ne me fassent pas roi
Je préfère revenir en arrière
Je n'ai pas de métaphores pour te dire la réalité
Je préfère revenir en arrière
Je préfère revenir en arrière
La même terre sous ma vanité
Peut-être que je ne reviens pas en arrière
Je ne reviens pas en arrière
Tes grands yeux noirs, je sais que tu ne me vois pas
Alors que je suis dans le noir à la recherche d'un éclat
Je sens le poids sur moi
Les enfants d'une erreur
Les menteurs de nature
Avec le cœur en jeu
Ta vanité, mes raretés
Tu ne me calmes plus comme la marijuana
Ta vanité, mes raretés
Tu ne me calmes plus comme la marijuana
Je perds la tête pour une gitane
Je n'ai pas un stylo en main, mais un katana
Déchirant la feuille en la jetant
Passons la feuille, c'est une omelette
Je perds la tête pour une gitane
Je n'ai pas un stylo en main, mais un katana
Déchirant la feuille en la jetant
Passons la feuille, c'est une omelette