Sierra - Profondamente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sierra - Profondamente




Profondamente
Глубоко
Il mio corpo si estingue nel fuoco, come lava nell′acqua di mare
Мое тело гаснет в огне, словно лава в морской воде
Tra la folla distingui lo scopo solo se non ti fai abbindolare
В толпе ты разглядишь цель, только если не дашь себя одурачить
Lune nere nel fondo del pozzo, non le compri con la carta Visa
Черные луны на дне колодца, их не купишь с карты Visa
Ho imparato più cose da mozzo, di un infame laccato in divisa
Я познал больше, будучи юнгой, чем подлый выскочка в мундире
Giura che mercurio sia la cura per la furia
Клянусь, что ртуть лекарство от ярости
I miei denti Zabuza, nella mia zona Yakuza
Мои зубы, как у Забузы, в моем районе, словно Якудза
Scrivo nel cielo con in mano un bazooka
Пишу в небе, держа в руке базуку
La verità è che si è coperta col burka
Правда в том, что она скрылась под паранджой
Saturno divora i suoi figli dentro una buca
Сатурн пожирает своих детей в яме
Cammino sulle lapidi ballando un Mazurka
Хожу по могилам, танцуя мазурку
Gli spiriti mi soffiano la nuca
Духи дышат мне в затылок
Vuoi consigli? Sono Seneca
Нужны советы? Я Сенека
Ho una famiglia come i Tenenbaum
У меня семья, как у Тененбаумов
Scrivo il mio codice di Perelà
Пишу свой кодекс Перелы
La magia nera la mia parola
Черная магия мое слово
'Sta gente vuole solo i sorrisi, non di certo nelle mie canzoni
Эти люди хотят только улыбок, но точно не в моих песнях
In egotrip come Troisi, per la mia merda come Manzoni
В эго-трипе, как Троизи, за свое дерьмо, как Мандзони
Ho le ali di Hermes, nella Kermesse volo fino a non vedervi più
У меня крылья Гермеса, на фестивале я взлечу так высоко, что вы меня больше не увидите
Un serpente si mangia la coda per rivivere in un déjà-vu
Змей пожирает свой хвост, чтобы пережить дежавю
In costante distanza dal sole, ci si perde nella propria luce
На постоянном расстоянии от солнца теряешься в собственном свете
Il mio sentiero non so dove mi conducerà
Я не знаю, куда меня приведет мой путь
Siamo sempre fuori pure se torniamo a casa
Мы всегда не дома, даже когда возвращаемся домой
Con le bombe in mano sembra la striscia di Gaza
С бомбами в руках, словно сектор Газа
Faccio un′altra hit, mio fratello che si gasa
Делаю еще один хит, мой брат в восторге
La notte chiama la Sierra, la zona si è illuminata
Ночь зовет Sierra, район осветился
Sono profondamente
Я глубоко
Vivo profondamente
Живу глубоко
Amo profondamente
Люблю глубоко
Odio profondamente
Ненавижу глубоко
Dormo profondamente
Сплю глубоко
Fumo profondamente
Курю глубоко
Soffro profondamente
Страдаю глубоко
Scrivo profondamente
Пишу глубоко
Non hai mai visto la vera magia se non sei stato in Africa
Ты никогда не видела настоящей магии, если не была в Африке
Non hai mai amato davvero qualcuno se hai ancora l'anima
Ты никогда по-настоящему не любила, если у тебя еще есть душа
Hai sofferto così tanto che ora non piangi più
Ты страдала так сильно, что теперь больше не плачешь
Ma i ricordi evaporano solo se diventeranno lacrima
Но воспоминания испарятся, только если превратятся в слезы
Lascio i miei resti in carta, siamo i ragazzi di Valpa
Оставляю свои останки на бумаге, мы ребята из Вальпы
Vado a dormire all'alba perché di notte non dorme chi canta
Ложусь спать на рассвете, потому что ночью не спит тот, кто поет
La testa in fiamme, per i ragazzi cresciuti ai giardini
Голова в огне, за ребят, выросших в садах
Ancora vivi ci dedico barre, pioggia di canne e un′amore perso
Пока еще живы, посвящаю вам строки, дождь из косяков и потерянную любовь
Io troppo distratto a guarda′ l'universo, abituato a restare da solo
Я слишком отвлечен, смотрю на вселенную, привык оставаться один
Ogni persona c′ha dentro l'immenso, ora mi annoio terribilmente
В каждом человеке есть бездна, теперь мне ужасно скучно
Ogni giornata è uguale da sempre
Каждый день одинаков с давних пор
Ho gli occhi da angelo e la penna da serpe
У меня глаза ангела и перо змеи
Battito vivo
Сердце бьется
Perdo un amico
Теряю друга
Ritorno a casa
Возвращаюсь домой
Mamma prepara
Мама готовит
L′aria è pesante
Воздух тяжелый
15 Agosto
15 августа
Nasco da solo
Рождаюсь один
Poi muoio da solo
Потом умираю один
Luna che penzola dalla finestra che sulla mensola
Луна свисает с окна, которое выходит на полку
Sono il ritratto di un mostro, ma non lo mostro
Я портрет чудовища, но я его не показываю
Chissà che pensa la gente di me
Интересно, что люди думают обо мне
Siamo sempre fuori pure se torniamo a casa
Мы всегда не дома, даже когда возвращаемся домой
Con le bombe in mano sembra la striscia di Gaza
С бомбами в руках, словно сектор Газа
Faccio un'altra hit, mio fratello che si gasa
Делаю еще один хит, мой брат в восторге
La notte chiama la Sierra, la zona si è illuminata
Ночь зовет Sierra, район осветился
Sono profondamente
Я глубоко
Vivo profondamente
Живу глубоко
Amo profondamente
Люблю глубоко
Odio profondamente
Ненавижу глубоко
Dormo profondamente
Сплю глубоко
Fumo profondamente
Курю глубоко
Soffro profondamente
Страдаю глубоко
Scrivo profondamente
Пишу глубоко
Sono profondamente
Я глубоко
Vivo profondamente
Живу глубоко
Amo profondamente
Люблю глубоко
Odio profondamente
Ненавижу глубоко
Dormo profondamente
Сплю глубоко
Fumo profondamente
Курю глубоко
Soffro profondamente
Страдаю глубоко
Scrivo profondamente
Пишу глубоко






Attention! Feel free to leave feedback.