Sierra - Arya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sierra - Arya




Arya
Арья
Mo' però la puoi riaprire la porta più fredda del mondo
Но ты можешь снова открыть для меня самую холодную дверь в мире
Verso il cielo riparto
К небу я снова взлетаю
Senza aspettare un treno che è in perenne ritardo
Не дожидаясь поезда, вечно опаздывающего
E lascio polvere di stelle sul palco
И оставляю звездную пыль на сцене
Il mondo in un palmo
Мир на ладони
SR leggendari fino all'ultimo affanno
Легендарные SR до последнего вздоха
Missionari di Dio
Миссионеры Бога
Il sole che mi tocca mi ricorda che esisto anch'io
Солнце, касаясь меня, напоминает, что существую и я
Preda degli avvenimenti
Во власти событий
Sono gli astri che decidono
Звезды решают всё
Le anime recidono
Души обрывают
E la mia punto inchioda
И моя точка пригвождена
Noi che eravamo pronti ma non avevamo messo [?]
Мы, готовые, но не поставившие [?]
Siamo rimasti in coda portati dallo stato
Остались в очереди, ведомые государством
Ad uno stato di prova
В состоянии испытания
Siamo in preda degli avvenimenti
Мы во власти событий
Sento cosa che non senti
Я чувствую то, что ты не чувствуешь
Tu mi fermi e chiedi chiarimenti
Ты останавливаешь меня и просишь объяснений
Come una guardia chiede i documenti
Как охранник требует документы
Ho l'arya intorno a me
Арья рядом со мной
Lei mi diceva non c'e' meglio di te
Она говорила мне, что нет никого лучше меня
Viva la vita sotto il sole alle tre
Да здравствует жизнь под солнцем в три часа
Io mi devo ancora prendere il caffè
Мне еще нужно выпить кофе
Ma va be'
Ну да ладно
Ma va be'
Ну да ладно
Ma va be'
Ну да ладно
Ma va be'
Ну да ладно
Sto preso male stasera non dormirò
Мне плохо сегодня, я не усну
Senza lavoro quante le cene che pagherò
Без работы, сколько ужинов я оплачу?
Un foulard nella bocca colombe che sputerò
Платок во рту, голубей, которых я выплюну
Un paio d'ore solo dal ventre del popolo
Пару часов лишь из чрева народа
Sento distacco tra noi
Чувствую отчуждение между нами
Serve un trapianto d'eroi
Нужна пересадка героев
Ho la testa del drago sui vassoi
Голова дракона у меня на подносе
Non mi riconosco però dentro mi porto un falò
Я не узнаю себя, но внутри меня горит костер
Al cambiamento sono solito
К переменам я привык
Dipingimi col colore delle tue chiacchiere
Нарисуй меня цветом своих разговоров
Fanno paura i doni del male se dati a me
Дары зла пугают, если даны мне
Fiasco di seta vivi
Шелковый фиаско, живи
Se stringo il pugnale e tre
Если я сжимаю кинжал и три
Le tue rime le sotterro come un cadavere
Твои рифмы я закопаю, как труп
Sono comodo comodo sulle ripide
Мне удобно на кручах
Le ombre della grotta mi fanno d'amiche al limite
Тени пещеры становятся моими друзьями на грани
Scappo dall'inferno controllo se segue Euridice
Бегу из ада, проверяю, следует ли Эвридика
E non controllo il Karma
И не контролирую карму
Per questo dico che va be
Поэтому я говорю, ну да ладно
Va be'
Ну да ладно
Va be'
Ну да ладно
Va be'
Ну да ладно
Va be'
Ну да ладно
Siamo in preda degli avvenimenti
Мы во власти событий
Sento cosa che non senti
Я чувствую то, что ты не чувствуешь
Tu mi fermi e chiedi chiarimenti
Ты останавливаешь меня и просишь объяснений
Come una guardia chiede i documenti
Как охранник требует документы
Ho l'arya intorno a me
Арья рядом со мной
Lei mi diceva non c'e' meglio di te
Она говорила мне, что нет никого лучше меня
Viva la vita sotto il sole alle tre
Да здравствует жизнь под солнцем в три часа
Io mi devo ancora prendere il caffè
Мне еще нужно выпить кофе
Ma va be'
Ну да ладно
Ma va be'
Ну да ладно
Ma va be'
Ну да ладно
Ma va be'
Ну да ладно





Sierra - Arya
Album
Arya
date of release
15-06-2019

1 Arya

Attention! Feel free to leave feedback.