Lyrics and translation Sierra Ferrell feat. Billy Strings - Bells Of Every Chapel (feat. Billy Strings)

Bells Of Every Chapel (feat. Billy Strings)

I swear the bells in every chapel
Were ringing the day that I met you
From high in the trees birds were singing
Singing of you and me
From deep in the crowd you were glowing
You were glowing without even knowing
From way over here it looked crystal clear
You were the one for me

But life ain't so simple
No life it ain't so kind
You know life could lead you somewhere to be all alone
You're crying crying crying
I swear the bells in every chapel
Were ringing the day that I met you
They were ringing so clear
But you couldn't hear
Your heart could never be mine

I swear the lilies in every valley
Were blooming the day that you touched me
When you took my hand well you told me
One day I would understand
But now I'm much older and suddenly I see
Just what you were talking about
Still from way over here it looked crystal clear
You were the one for me

But life ain't so simple
No life it ain't so kind
You know life could lead you somewhere to be all alone
You're crying crying crying
I swear the bells in every chapel
Were ringing the day that I met you
They were ringing so clear
But you couldn't hear
And your heart could never be mine

But life ain't so simple
No life it ain't so kind
You know life could lead you somewhere to be all alone
You're crying crying crying
Well I swear the bells in every chapel
They were ringing the day that I met you
They were ringing so clear
But you couldn't hear
And your heart could never be mine

Les cloches de chaque chapelle (feat. Billy Strings)

Je jure que les cloches de chaque chapelle
Sonnèrent le jour où je t'ai rencontrée
Des oiseaux chantaient haut dans les arbres
Chantant de toi et de moi
Au milieu de la foule, tu rayonnais
Tu rayonnais sans même le savoir
De loin, c'était clair comme le cristal
Tu étais celle qu'il me fallait

Mais la vie n'est pas si simple
Non, la vie n'est pas si gentille
Tu sais, la vie peut te mener quelque part où tu te retrouveras seule
Tu pleures, tu pleures, tu pleures
Je jure que les cloches de chaque chapelle
Sonnèrent le jour où je t'ai rencontrée
Elles sonnaient si clairement
Mais tu ne pouvais pas les entendre
Ton cœur ne pourrait jamais être à moi

Je jure que les lys de chaque vallée
Floraissaient le jour où tu m'as touchée
Quand tu as pris ma main, tu m'as dit
Un jour, je comprendrais
Mais maintenant, je suis beaucoup plus âgée et soudainement je vois
Exactement de quoi tu parlais
De loin, c'était toujours clair comme le cristal
Tu étais celle qu'il me fallait

Mais la vie n'est pas si simple
Non, la vie n'est pas si gentille
Tu sais, la vie peut te mener quelque part où tu te retrouveras seul
Tu pleures, tu pleures, tu pleures
Je jure que les cloches de chaque chapelle
Sonnèrent le jour où je t'ai rencontrée
Elles sonnaient si clairement
Mais tu ne pouvais pas les entendre
Et ton cœur ne pourrait jamais être à moi

Mais la vie n'est pas si simple
Non, la vie n'est pas si gentille
Tu sais, la vie peut te mener quelque part où tu te retrouveras seul
Tu pleures, tu pleures, tu pleures
Eh bien, je jure que les cloches de chaque chapelle
Sonnèrent le jour où je t'ai rencontrée
Elles sonnaient si clairement
Mais tu ne pouvais pas les entendre
Et ton cœur ne pourrait jamais être à moi