Lyrics and translation Sierra Ferrell - Whispering Waltz

Whispering Waltz

I arose in the morning when you spoke in your slumber
The truth you've been hiding of another you have chose
The tales of her beauty from your lips came unknowin'

And the tears down my cheeks, how they flow
Now you don't have to whisper, I know

I went down to the water with the ashes of a letter
The words you had wrote her, I had burned 'til they were cold
But my love is eternal, a flame never endin'

So the tears down my cheek, how they flow
Now you don't have to whisper, I know

And this song remains true
It will always be of you
And your secret now forever we will hold

So the tears down my cheeks, how they flow
Now you don't have to whisper, I know

Now you don't have to whisper, I know

Valse murmurée

Je me suis réveillée ce matin quand tu as parlé dans ton sommeil
La vérité que tu caches, celle d'une autre que tu as choisie
Les contes de sa beauté ont échappé de tes lèvres sans que tu t'en aperçoives

Et les larmes sur mes joues, comme elles coulent
Maintenant tu n'as plus besoin de murmurer, je sais

Je suis descendue vers l'eau avec les cendres d'une lettre
Les mots que tu lui avais écrits, je les ai brûlés jusqu'à ce qu'ils soient froids
Mais mon amour est éternel, une flamme qui ne s'éteint jamais

Alors les larmes sur ma joue, comme elles coulent
Maintenant tu n'as plus besoin de murmurer, je sais

Et cette chanson reste vraie
Elle sera toujours de toi
Et ton secret, nous le garderons à jamais

Alors les larmes sur mes joues, comme elles coulent
Maintenant tu n'as plus besoin de murmurer, je sais

Maintenant tu n'as plus besoin de murmurer, je sais