Lyrics and translation Sierra Ferrell - Why’d Ya Do It

Why’d Ya Do It

Don't be afraid of the darkness
No, don't be ashamed of light
My love for you's a deep blue ocean, baby
I just wanna swim inside

I wanna go with you everywhere
Even I would write your name upon the stars
My love for you's a fire in motion, baby
You make me feel alive

Shiver, shiver shake
Oh, my poor head is gonna break
Can't quite wrap it around you
No, I don't know what I should do

So, why'd ya do it? Why did you do it?
Why did you fall in love?
Ah, it's a hard fall from way up there
Come down, dear, that's enough

So, why did you do it? Oh, why did you do it?
Why did you fall in love?
It's a hard fall from way up there
Come down, dear, that's enough

You love me with your body
But it is never with your heart
I'm gonna find somebody
Who won't tear my world apart

So, why'd ya do it? Why did you do it?
Why did you fall in love?
It's a hard fall from way up there
Come down, dear, that's enough

So, why did you do it? Why did you do it?
Why did you fall in love?
It's a hard fall from way up there
Come down, dear, that's enough

(Why'd ya do it? Why did you do it? Why did you fall in love?) Come down, dear, that's enough

Why did you fall in love?

Pourquoi l'as-tu fait

N'aie pas peur de l'obscurité
Non, n'aie pas honte de la lumière
Mon amour pour toi est un océan bleu profond, bébé
Je veux juste nager à l'intérieur

Je veux aller partout avec toi
Même je voudrais écrire ton nom sur les étoiles
Mon amour pour toi est un feu en mouvement, bébé
Tu me fais me sentir vivante

Frisson, frisson tremble
Oh, ma pauvre tête va se casser
Je n'arrive pas à t'envelopper
Non, je ne sais pas ce que je devrais faire

Alors, pourquoi l'as-tu fait ? Pourquoi l'as-tu fait ?
Pourquoi es-tu tombé amoureux ?
Ah, c'est une chute difficile d'aussi haut
Descends, mon chéri, ça suffit

Alors, pourquoi l'as-tu fait ? Oh, pourquoi l'as-tu fait ?
Pourquoi es-tu tombé amoureux ?
C'est une chute difficile d'aussi haut
Descends, mon chéri, ça suffit

Tu m'aimes avec ton corps
Mais ce n'est jamais avec ton cœur
Je vais trouver quelqu'un
Qui ne détruira pas mon monde

Alors, pourquoi l'as-tu fait ? Pourquoi l'as-tu fait ?
Pourquoi es-tu tombé amoureux ?
C'est une chute difficile d'aussi haut
Descends, mon chéri, ça suffit

Alors, pourquoi l'as-tu fait ? Pourquoi l'as-tu fait ?
Pourquoi es-tu tombé amoureux ?
C'est une chute difficile d'aussi haut
Descends, mon chéri, ça suffit

(Pourquoi l'as-tu fait ? Pourquoi l'as-tu fait ? Pourquoi es-tu tombé amoureux ?) Descends, mon chéri, ça suffit

Pourquoi es-tu tombé amoureux ?