Lyrics and translation Sierra Ferrell - Why’d Ya Do It

Why’d Ya Do It

Don't be afraid of the darkness
No, don't be ashamed of light
My love for you's a deep blue ocean, baby
I just wanna swim inside

I wanna go with you everywhere
Even I would write your name upon the stars
My love for you's a fire in motion, baby
You make me feel alive

Shiver, shiver shake
Oh, my poor head is gonna break
Can't quite wrap it around you
No, I don't know what I should do

So, why'd ya do it? Why did you do it?
Why did you fall in love?
Ah, it's a hard fall from way up there
Come down, dear, that's enough

So, why did you do it? Oh, why did you do it?
Why did you fall in love?
It's a hard fall from way up there
Come down, dear, that's enough

You love me with your body
But it is never with your heart
I'm gonna find somebody
Who won't tear my world apart

So, why'd ya do it? Why did you do it?
Why did you fall in love?
It's a hard fall from way up there
Come down, dear, that's enough

So, why did you do it? Why did you do it?
Why did you fall in love?
It's a hard fall from way up there
Come down, dear, that's enough

(Why'd ya do it? Why did you do it? Why did you fall in love?) Come down, dear, that's enough

Why did you fall in love?

Зачем ты это сделал?

Не бойся темноты,
Нет, не стыдись света.
Моя любовь к тебе - глубокий синий океан, милый,
Мне просто хочется плыть в нём.

Я хочу идти с тобой повсюду,
Даже имя твоё я бы написала на звёздах.
Моя любовь к тебе - это огонь в движении, милый,
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой.

Дрожь, дрожь, дрожь,
О, моя бедная голова сейчас взорвётся.
Никак не могу тебя разгадать,
Нет, я не знаю, что мне делать.

Так зачем ты это сделал? Зачем ты это сделал?
Зачем ты влюбился?
Ах, это тяжёлое падение с такой высоты,
Спускайся, дорогой, хватит.

Так зачем ты это сделал? О, зачем ты это сделал?
Зачем ты влюбился?
Это тяжёлое падение с такой высоты,
Спускайся, дорогой, хватит.

Ты любишь меня своим телом,
Но никогда - своим сердцем.
Я найду того,
Кто не будет разбивать мой мир на части.

Так зачем ты это сделал? Зачем ты это сделал?
Зачем ты влюбился?
Это тяжёлое падение с такой высоты,
Спускайся, дорогой, хватит.

Так зачем ты это сделал? Зачем ты это сделал?
Зачем ты влюбился?
Это тяжёлое падение с такой высоты,
Спускайся, дорогой, хватит.

(Зачем ты это сделал? Зачем ты это сделал? Зачем ты влюбился?) Спускайся, дорогой, хватит.

Зачем ты влюбился?