Lyrics and translation Sierra Hull - Absence Makes the Heart Grow Fonder

Absence Makes the Heart Grow Fonder

Each night I sit all alone and cry
Longing to be back with you
I thought a little time would change your mind
And we could start over anew

If absence makes the heart grow fonder
Why am I feeling so blue?
If absence makes the heart grow stronger
Then why is mine breaking in two?
The distance we keep from each other
Is making it hard to believe
That absence makes the heart grow fonder
'Cause you couldnt be farther from me

If absence makes the heart grow fonder
Why am I feeling so blue?
If absence makes the heart grow stronger
Then why is mine breaking in two?
Day after day I still wait and pray
Hoping that our love will mend
And your sweet embrace is all it would take
To start my heart beating again

If absence makes the heart grow fonder
Why am I feeling so blue?
If absence makes the heart grow stronger
Then why is mine breaking in two?

Разлука укрепляет чувства

Каждую ночь я сижу одна и плачу,
Мечтая быть рядом с тобой.
Я думала, что время все изменит,
И мы сможем начать все заново.

Если разлука укрепляет чувства,
Почему мне так грустно?
Если разлука делает сердце сильнее,
Почему мое разбивается на две части?
Расстояние между нами
Заставляет меня сомневаться,
Что разлука укрепляет чувства,
Ведь ты не можешь быть дальше от меня.

Если разлука укрепляет чувства,
Почему мне так грустно?
Если разлука делает сердце сильнее,
Почему мое разбивается на две части?
День за днем я все еще жду и молюсь,
Надеясь, что наша любовь исцелится.
И твоих нежных объятий достаточно,
Чтобы мое сердце снова забилось.

Если разлука укрепляет чувства,
Почему мне так грустно?
Если разлука делает сердце сильнее,
Почему мое разбивается на две части?