Lyrics and translation Sierra Hull - Best Buy

Best Buy

You can buy me the best, say you love me like the rest,
But don't think I'm gonna buy the words you say.
You can tell me your sweet lies, with those pretty big blue eyes,
But don't think I'm gonna give my heart away.
You can tell me things untrue, say you want me like you do,
And that you'll always be the one that's by my side,
But I won't buy it, I'll deny it, cause I know it isn't true,
Cause a million times I've heard these lies from you.
[Chorus]
That you're gonna give your all and do your best,
Make me the happiest girl that's ever known a love so true.
Tell me that you love me so, and you will never let me go,
But I know it isn't so.
Cause the best that you can buy, don't you think it's gonna fly,
Fly over like the lies I bought before,
Cause you can take your stuff, I've had enough, I'll even hold the door,
Cause I ain't gonna buy it anymore.
[Chorus]
That you're gonna give your all and do your best,
Make me the happiest girl that's ever known a love so true.
Tell me that you love me so, and you will never let me go,
But I know it isn't so.

Лучшее, что можно купить

Ты можешь купить мне всё самое лучшее, говорить, что любишь, как и все остальные,
Но не думай, что я поверю твоим словам.
Ты можешь рассказывать мне сладкую ложь своими красивыми голубыми глазами,
Но не думай, что я отдам тебе свое сердце.
Ты можешь говорить мне неправду, говорить, что хочешь меня так же, как и я тебя,
И что ты всегда будешь рядом со мной,
Но я не куплюсь на это, я не поверю, потому что знаю, что это неправда,
Потому что миллион раз я слышала эту ложь от тебя.
[Припев]
Что ты отдашь всё, что у тебя есть, и сделаешь всё возможное,
Сделаешь меня самой счастливой девушкой, которая когда-либо знала такую настоящую любовь.
Скажешь мне, что так сильно меня любишь, и никогда не отпустишь,
Но я знаю, что это не так.
Ведь всё лучшее, что ты можешь купить, не думаешь ли ты, что это пролетит мимо,
Пролетит, как и та ложь, которую я купила раньше,
Потому что можешь забрать свои вещи, с меня хватит, я даже придержу дверь,
Потому что я больше не куплюсь на это.
[Припев]
Что ты отдашь всё, что у тебя есть, и сделаешь всё возможное,
Сделаешь меня самой счастливой девушкой, которая когда-либо знала такую настоящую любовь.
Скажешь мне, что так сильно меня любишь, и никогда не отпустишь,
Но я знаю, что это не так.