Sierra Hull - Compass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sierra Hull - Compass




Compass
Boussole
I like to say to you
J'aime te dire
Come follow
Viens, suis-moi
But you may find, a heart′s been hollowed out
Mais tu pourrais découvrir qu'un cœur a été vidé
Seems the water here is shallow, it's over my head
L'eau ici semble peu profonde, elle me dépasse
It′s still I swallowed
Je l'ai tout de même avalée
I've thrown away my compass
J'ai jeté ma boussole
Done with the chart
Fini la carte
I'm tired of spinning around
Je suis fatiguée de tourner en rond
Looking for direction, northern star
Chercher une direction, l'étoile du nord
I′m tired of spinning around
Je suis fatiguée de tourner en rond
I′ll just step out
Je vais juste sortir
Throw my doubt into the sea
Jeter mes doutes dans la mer
For what's meant to be will be, will be
Car ce qui doit être sera, sera
My skin is old I need to shed it
Ma peau est vieille, j'ai besoin de la changer
Cause there′s more to me
Parce qu'il y a plus en moi
I have to let it out
Je dois le laisser sortir
I may not know which way i'm headed
Je ne sais peut-être pas je vais
But i′ve got myself
Mais je me suis moi-même
I'm gonna to set it
Je vais le fixer
I′ve thrown away my compass
J'ai jeté ma boussole
Done with the chart
Fini la carte
I'm tired of spinning around
Je suis fatiguée de tourner en rond
Looking for direction, northern star
Chercher une direction, l'étoile du nord
I'm tired of spinning around
Je suis fatiguée de tourner en rond
I′ll just step out
Je vais juste sortir
Throw my doubt into the sea
Jeter mes doutes dans la mer
For what′s meant to be will be, will be
Car ce qui doit être sera, sera
Da.da.daaa.daaa... dum
Da.da.daaa.daaa... dum
I've thrown away my compass
J'ai jeté ma boussole
Done with the chart
Fini la carte
I′m tired of spinning around
Je suis fatiguée de tourner en rond
One direction
Une direction





Writer(s): Sierra Dawn Hull, Zachary Scott Bevill


Attention! Feel free to leave feedback.