How Long - Sierra Hull translation in German

How Long

Throw down the anchor
Water′s only getting deeper
You swallow the anger
You pride is strong but your body's getting weaker

At night you pray, you always say
You think the day will come
The morning breaks, you′re still afraid
To do what must be done

How long?
How far? How bad does it have to get?
How long?
How come you ain't ready to go there yet?
As much as I love you and wanna help
There's some things you gotta do for yourself
How long? Is too late?
Is too gone? How long?

Can you see the lighthouse
Shining on you right now
Hold your breath and jump out
Don′t look back and don′t ask how

You pray tonight to see a sign
Up in the stars above
But now it's time, they′re all aligned
Don't pass the moment up

How long?
How far? How bad does it have to get?
How long?
How come you ain′t ready to go there yet?
As much as I love you and wanna help

There's some things you gotta do for yourself
How long? Is too late?
Is too gone? How long?

The flame has flickered long enough
Black smoke filling up your lungs
If you′re gonna do it
Then do it now
'Cause the ship is going down, down, down

The flame has flickered long enough
Black smoke filling up your lungs
If you're gonna do it

Then do it now
′Cause the ship is going down, down, down

How long?
How far? How bad does it have to get?
How long?
How come you ain′t ready to go there yet?
As much as I love you and wanna help
There's some things you gotta do for yourself
How long? Is too late?
Is too gone? How long?

Wie Lange

Wirf den Anker aus
Das Wasser wird nur tiefer
Du schluckst den Zorn hinunter
Dein Stolz ist stark, aber dein Körper wird schwächer

Nachts betest du, sagst du immer
Du denkst, der Tag wird kommen
Der Morgen bricht an, du hast immer noch Angst
Zu tun, was getan werden muss

Wie lange?
Wie weit? Wie schlimm muss es noch werden?
Wie lange?
Warum bist du noch nicht bereit, dorthin zu gehen?
So sehr ich dich auch liebe und helfen will
Es gibt Dinge, die musst du selbst tun
Wie lange? Ist es zu spät?
Bist du schon verloren? Wie lange?

Kannst du den Leuchtturm sehen
Der jetzt auf dich scheint
Halt die Luft an und spring raus
Schau nicht zurück und frag nicht, wie

Du betest heute Nacht, um ein Zeichen zu sehen
Oben in den Sternen
Aber jetzt ist es Zeit, sie stehen alle in einer Linie
Verpass den Moment nicht

Wie lange?
Wie weit? Wie schlimm muss es noch werden?
Wie lange?
Warum bist du noch nicht bereit, dorthin zu gehen?
So sehr ich dich auch liebe und helfen will

Es gibt Dinge, die musst du selbst tun
Wie lange? Ist es zu spät?
Bist du schon verloren? Wie lange?

Die Flamme flackert schon lange genug
Schwarzer Rauch füllt deine Lungen
Wenn du es tun willst
Dann tu es jetzt
Denn das Schiff geht unter, unter, unter

Die Flamme flackert schon lange genug
Schwarzer Rauch füllt deine Lungen
Wenn du es tun willst

Dann tu es jetzt
Denn das Schiff geht unter, unter, unter

Wie lange?
Wie weit? Wie schlimm muss es noch werden?
Wie lange?
Warum bist du noch nicht bereit, dorthin zu gehen?
So sehr ich dich auch liebe und helfen will
Es gibt Dinge, die musst du selbst tun
Wie lange? Ist es zu spät?
Bist du schon verloren? Wie lange?