Lyrics and translation Sierra Hull - Tell Me Tomorrow

Tell Me Tomorrow

Is there something on your mind that you won't tell me?
You haven't been yourself too much these days
I guess I need to know that you still love me
'Cause I'm afraid we're gonna go our separate ways
If you tell me goodbye tell me tomorrow
'Cause my heart can't take that kind of news today
And am I a fool for believing
That tomorrow everything will be okay?
Once upon a time you used to hold me
We used to laugh and talk the whole night through
But lately now it seems you're a million miles away
Day by day I feel I'm losing you
If you tell me goodbye tell me tomorrow
'Cause my heart can't take that kind of news today
And am I a fool for believing
That tomorrow everything will be okay?
If you tell me goodbye tell me tomorrow
'Cause my heart can't take that kind of news today
And am I a fool for believing
That tomorrow everything will be okay?
And am I a fool for believing
That tomorrow everything will be okay?

Скажи мне завтра

Есть ли что-то на уме, о чем ты мне не говоришь?
Ты в последнее время сам не свой.
Мне нужно знать, что ты меня всё ещё любишь.
Потому что я боюсь, что мы пойдем разными путями.
Если ты скажешь мне "прощай", скажи мне завтра.
Потому что мое сердце не выдержит таких новостей сегодня.
Глупая ли я, веря,
Что завтра всё будет хорошо?
Когда-то ты обнимал меня.
Мы смеялись и разговаривали всю ночь напролет.
Но в последнее время кажется, что ты за миллион миль от меня.
День за днем я чувствую, что теряю тебя.
Если ты скажешь мне "прощай", скажи мне завтра.
Потому что мое сердце не выдержит таких новостей сегодня.
Глупая ли я, веря,
Что завтра всё будет хорошо?
Если ты скажешь мне "прощай", скажи мне завтра.
Потому что мое сердце не выдержит таких новостей сегодня.
Глупая ли я, веря,
Что завтра всё будет хорошо?
Глупая ли я, веря,
Что завтра всё будет хорошо?