Lyrics and translation Sierra Kidd feat. Edo Saiya - ily consent

ily consent

(I love you, Consent)
Ja

Ich trag' 'ne Presidential, Bro, die ist älter als ich
Und die Steine um mein'n Hals machen dein Girl zu 'ner Bitch
Ich sitz' im Rover, drück' 200, es ist nicht mehr wie früher
All die Patte in der Hand, mir fehl'n die Worte dafür
Ich muss weiter machen, ich darf nicht den Fokus verlier'n
Komm' aus dem Block, an manchen Tagen bin ich immer noch hier
Und wenn die Cops mich seh'n, hab' ich nichts zu verlier'n
Wenn er was falsches sagt, bekommt er das Ticket von mir
Ja, ja, ja, ja
Ich sitze im Stu die ganze Nacht
Ich hab' mein'n letzten Vorschuss verdoppelt
Ich bin ein Hustler, Mann, es liegt in mein'n Knochen
Und C-C-Consent bringt den Bass aus den Boxen
Es ist nix mehr wie früher, nicht mal ein bisschen, Junge
Siehst du sein Handgelenk? C-Consent ist am glitzern, Junge
Ich hör' sie reden hintern Rücken, so wie Bitches, Junge
Doch jedem meiner Jungs geht's gut, wenn er mit uns ist, Junge

Ich hab' ein Millionär Smile und 'ne Wrist aus Ice
Und deine Perle, die ist süß, so wie Lipton Ice
Sitz' in mei'm S63 und vergess' die Zeit, oh-oh, oh-oh
Ich hab' ein Millionär Smile und die Wrist aus Ice
Und deine Perle, die ist süß, so wie Lipton Ice
Ich sitz' im S63 und vergess' die Zeit, wo-ow, oh-wow

Keine Sorgen Mama, ist alles gut geworden
Aus der Bude ist 'ne Villa mit 'nem Pool geworden
Aus dem Opel ist ein nagelneuer Coupé geworden
Lass' sie wissen, ich bin weit entfernt von Jugendsorgen
Ich war im Stu recorden, sieben Jahre lang
Hamburg zugezogen, seit dem zähl' ich Zahlen, Mann
Ist kein Gelaber, Junge, ja, ich hab' es wahr gemacht
Ich drück' Pedale, lass sie wissen, wo ich fahre, Mann
Ich kam von Plastikbecher-Mischen auf 'ner Parkbank hin zu tausend Leute schreien meine Parts
Neuer Benzer, mach' die A3 zu 'ner Kartbahn
Wenn ich möchte, mach' ich heute was ich mag, denn ich hab' ein-

Je t'aime, consentement

(Je t'aime, consentement)
Oui

Je porte une Presidential, mec, elle est plus vieille que moi
Et les pierres autour de mon cou font de ta fille une salope
Je suis assis dans le Rover, je roule à 200, ce n'est plus comme avant
Tout ce cash dans la main, les mots me manquent
Je dois continuer, je ne peux pas perdre le focus
Je viens du quartier, certains jours je suis toujours là
Et si les flics me voient, je n'ai rien à perdre
S'il dit quelque chose de faux, il reçoit le ticket de ma part
Oui, oui, oui, oui
Je suis assis dans le studio toute la nuit
J'ai doublé mon dernier acompte
Je suis un hustler, mec, c'est dans mes os
Et C-C-Consent fait vibrer le son des enceintes
Ce n'est plus comme avant, pas même un peu, mec
Tu vois son poignet? C-Consent brille, mec
Je les entends parler dans mon dos, comme des salopes, mec
Mais tous mes mecs vont bien, s'il est avec nous, mec

J'ai un sourire de millionnaire et un poignet en glace
Et ta perle, elle est douce, comme du Lipton Ice
Je suis assis dans mon S63 et j'oublie le temps, oh-oh, oh-oh
J'ai un sourire de millionnaire et un poignet en glace
Et ta perle, elle est douce, comme du Lipton Ice
Je suis assis dans mon S63 et j'oublie le temps, wo-ow, oh-wow

Ne t'inquiète pas, maman, tout s'est bien passé
La baraque est devenue une villa avec une piscine
L'Opel est devenue un coupé flambant neuf
Fais-leur savoir que je suis loin des soucis de la jeunesse
J'étais au studio pour enregistrer, pendant sept ans
Je suis arrivé à Hambourg, depuis je compte les chiffres, mec
Ce n'est pas du blabla, mec, ouais, j'ai réalisé
J'appuie sur les pédales, fais-leur savoir où je vais, mec
Je suis passé de mélanger des gobelets en plastique sur un banc de parc à faire crier mille personnes sur mes morceaux
Nouvelle Mercedes, je transforme l'A3 en karting
Si je veux, je fais ce que je veux aujourd'hui, parce que j'ai un-