Lyrics and translation Sierra Kidd feat. Felikz & Jalle - Phone

Phone

Ey, ey

Telefon klingelt, ich nehme nicht ab, nein gebe kein'n Fick auf dich
Ah, wie kommst du denn bitte auf die Idee, dass du für mich g'rade wichtig bist? Ah
Bist du nicht, bist du nicht
Nicht mal ein bisschen, shit, eh
Wichtig wird's erst, wenn das Angebot über 'ner Mille is'
Leg' auf, hat kein'n Sinn, kannst mich eh nicht erreichen
Erzähl doch kein'n Scheiß, denn es kommt eh raus, du weißt
Don't you ever call my phone with that fuck shit
Sonst komm' ich mal mit mein'n Homes und bring' die Glock mit, brre, brre, brre
Schieß' mit Bullets durch dein Head, no regrets (brrr)
Flippe Cash, denn ich bunker' meine Racks
Yeah, ich mach' kein'n Stress, ich mach' Geschäft
Yeah, schick mir 'nen Text, ich text' nicht back

Mein Handy guck es klingelt, Phone ist voller Bitches, brrr
Du hängst ab mit deinen Hittas, ich chill' auf der Hitlist, brrr
Drei Mal darfst du raten, wer kein'n Fick gibt
Ich bin's, du bist mir nicht wichtig
Lass es klingen, Kidd ich bin es
Pass' den J und sie sind finished

Es klingelt, mein Phone, doch ich gehe nicht dran, denn ich habe zu tun
Das iPhone vibriert, doch ich gebe 'nen Fick, denn ich hänge im Stuhl (jaja)
Du stiehlst mir die Zeit, deshalb drücke ich dich weg
Ich hab' keinen Bock auf dich, denn ich bin zu gestresst
Mich nervt deine Stimme und dein dummes Gelaber
Belangloser könnte es nicht sein, ist dir doch klar, man
Geht's nicht um Geld, ja, dann höre ich nicht zu
Meine Moves haben mit Business zu tun
Fick deine Crew, ja
Hm, ich häng' ab mit den Goons
Kontakte im Phone sind nach Kontostand sortiert
Bist du nicht Top-5, wirst du nicht durchgestellt
Also wunder dich nicht, dass du nur die Mailbox kriegst
Viele haben das Problem, berichten ähnliches

Mein Handy guck es klingelt, Phone ist voller Bitches, brrr
Du hängst ab mit deinen Hittas, ich chill' auf der Hitlist, brrr
Drei Mal darfst du raten, wer kein'n Fick gibt
Ich bin's, du bist mir nicht wichtig
Lass es klingen, Kidd ich bin es
Pass' den J und sie sind finished

Téléphone

Eh, eh

Le téléphone sonne, je ne réponds pas, non, je m'en fous de toi
Ah, comment peux-tu penser que tu sois important pour moi en ce moment ? Ah
Tu ne l'es pas, tu ne l'es pas
Pas même un peu, merde, eh
Ce ne sera important que si l'offre est supérieure à mille
Raccroche, ça n'a pas de sens, tu ne peux pas me joindre de toute façon
Ne raconte pas de conneries, ça finira par se savoir, tu sais
Ne m'appelle jamais sur mon téléphone avec cette merde
Sinon, je viens avec mes amis et j'amène le flingue, brre, brre, brre
Je tire des balles dans ta tête, pas de regrets (brrr)
Je fais tourner le cash, car j'emmagasine mes billets
Ouais, je ne fais pas de stress, je fais des affaires
Ouais, envoie-moi un texto, je ne répondrai pas

Mon portable, il sonne, le téléphone est plein de putes, brrr
Tu traînes avec tes potes, je chill sur la liste des succès, brrr
Tu as le droit de deviner trois fois qui s'en fout
C'est moi, tu ne comptes pas pour moi
Laisse sonner, Kidd c'est moi
Passe le J et elles sont finies

Il sonne, mon téléphone, mais je ne réponds pas, parce que j'ai des choses à faire
L'iPhone vibre, mais je m'en fous, car je suis assis dans mon fauteuil (jaja)
Tu me fais perdre du temps, c'est pour ça que je t'ignore
Je n'ai pas envie de toi, car je suis trop stressé
Ta voix et tes bêtises me donnent envie de vomir
Ce ne pourrait pas être plus insignifiant, c'est clair, mec
Si ça ne parle pas d'argent, non, je n'écoute pas
Mes mouvements sont liés aux affaires
Va te faire foutre, toi et ton crew
Hm, je traîne avec les goons
Les contacts sur mon téléphone sont triés par solde bancaire
Si tu n'es pas dans le top 5, tu ne seras pas mis en relation
Alors ne t'étonne pas si tu ne fais que tomber sur la boîte vocale
Beaucoup ont le même problème, ils rapportent des choses similaires

Mon portable, il sonne, le téléphone est plein de putes, brrr
Tu traînes avec tes potes, je chill sur la liste des succès, brrr
Tu as le droit de deviner trois fois qui s'en fout
C'est moi, tu ne comptes pas pour moi
Laisse sonner, Kidd c'est moi
Passe le J et elles sont finies