Sierra Kidd feat. Mena - Wavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sierra Kidd feat. Mena - Wavy




Wavy
Vague
Check meinen Sound, er kommt durch die Speaker
Check mon son, il passe à travers les haut-parleurs
Sie hören mich auf Party, aber ich bin nie da
Ils m'écoutent en soirée, mais je ne suis jamais
Alle sind Stars, doch ich schreib' das Horoskop
Tout le monde est une star, mais j'écris l'horoscope
Die Chains strahl'n wie ein Stroboskop
Les chaînes brillent comme un stroboscope
Sie wollen mein'n Style und mein'n Flow
Ils veulent mon style et mon flow
Sie wollen fliegen, aber ich bin der Pilot
Ils veulent voler, mais je suis le pilote
Oh, money knockin' on my door
Oh, l'argent frappe à ma porte
Halleluja, ich war viel zu lange broke
Alléluia, j'ai été fauché trop longtemps
Shoutout an meinen Bro!
Shoutout à mon frère!
Fick nicht mit diesen Hoes
Ne t'embête pas avec ces meufs
Denn sie wollen an dein Dough, woah
Parce qu'elles veulent ta tune, woah
Nie wieder Ratten im Zimmer oder im Kreis
Plus jamais de rats dans la chambre ou dans le cercle
Nie wieder Panik im Winter, sobald es schneit
Plus jamais de panique en hiver, dès qu'il neige
Denn es ist kalt und Mama fehlt das Geld für die Wärme
Parce qu'il fait froid et que maman n'a pas d'argent pour le chauffage
Ich mach' das für meine Fans, bis ich sterbe
Je le fais pour mes fans, jusqu'à ma mort
Was für Bands, was für Ehre?
Quels groupes, quel honneur?
Ihr wollt einen Hype, so groß wie Cros
Vous voulez un buzz aussi gros que Cros
Doch bei euch ist alles nur Show
Mais avec vous, tout n'est que spectacle
Ich bin mit Danju in Cologne
Je suis avec Danju à Cologne
If you didn't know then now you know
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais
Check meinen Sound, er kommt durch die Speaker
Check mon son, il passe à travers les haut-parleurs
Sie hören mich auf Party, aber ich bin nie da
Ils m'écoutent en soirée, mais je ne suis jamais
Alle sind Stars, doch ich schreib' das Horoskop
Tout le monde est une star, mais j'écris l'horoscope
Die Chains strahl'n wie ein Stroboskop
Les chaînes brillent comme un stroboscope
Sie wollen mein'n Style und mein'n Flow
Ils veulent mon style et mon flow
Sie wollen fliegen, aber ich bin der Pilot
Ils veulent voler, mais je suis le pilote
Oh, money knockin' on my door
Oh, l'argent frappe à ma porte
Halleluja, ich war viel zu lange broke
Alléluia, j'ai été fauché trop longtemps
Doch das ist jetzt vorbei, sag Mama, ich komm' heim
Mais c'est fini maintenant, dis à maman que je rentre à la maison
Ich hol' sie aus der Trap in 'nem Flieger nach Norderney-ey-ey
Je la sors du piège dans un avion pour Norderney-ey-ey
An ihrer Wrist soll eine Eiszeit sei-ei-ein
À son poignet, il devrait y avoir une période glaciaire
Ich weiß noch, wie ich sagte, es bleibt immer nur bei Weed
Je me souviens quand je disais que je ne faisais que fumer de l'herbe
Heut sitz' ich im Studio, poppe Xanny, sippe Lean
Aujourd'hui, je suis assis en studio, je prends du Xanax, je sirote du Lean
Und ich guck' aus meinem Fenster, es gibt Stress auf meinem Kiez
Et je regarde par la fenêtre, il y a du stress dans mon quartier
Ja, me, myself and I, what a happy family
Ouais, moi, moi-même et moi, quelle famille heureuse
Thick girl with me und sie twerkt auf meinem Beat
Une fille épaisse avec moi et elle twerke sur mon beat
Meine Jungs sind Goons wie die Addams Family, ey
Mes gars sont des Goons comme la Famille Addams, ey
Check meinen Sound, er kommt durch die Speaker
Check mon son, il passe à travers les haut-parleurs
Sie hören mich auf Party, aber ich bin nie da
Ils m'écoutent en soirée, mais je ne suis jamais
Alle sind Stars, doch ich schreib' das Horoskop
Tout le monde est une star, mais j'écris l'horoscope
Die Chains strahl'n wie ein Stroboskop
Les chaînes brillent comme un stroboscope
Sie wollen mein'n Style und mein'n Flow
Ils veulent mon style et mon flow
That shit wavy, like wavy
Ce truc est vague, comme vague
Yeah, money knockin' on my door
Ouais, l'argent frappe à ma porte
That shit wavy, like wavy
Ce truc est vague, comme vague
Ich grinde für die Roli
Je grind pour la Roro
Und hänge mit den Homies
Et je traîne avec les potes
Mainbitch gleichzeitig Homie
Ma meuf est aussi ma pote
Sidebitch sieht aus wie Goldie
Ma meuf d'un soir ressemble à Goldie
Ich ba-ba-ball' wie Kobe
Je joue au ballon comme Kobe
Die Scheine kommen slowly
Les billets arrivent lentement
Rick-Rick-Rick Owens on me
Du Rick-Rick-Rick Owens sur moi
Der Scheiß ist weiß wie Toni
Ce truc est blanc comme Toni
Weed green, ich rauch' Goblin
Weed verte, je fume du Goblin
Bin in Berlin, chill' mit Norwin
Je suis à Berlin, je chill avec Norwin
Putte haters in a coffin
Je mets les haters dans un cercueil
Bitches wissen, dass MENA der Lord ist
Les meufs savent que MENA est le Seigneur
Nigga, was? Ich mix' Euphon in mein Mirinda, ey
Mec, quoi? Je mélange de l'Euphon dans mon Mirinda, ey
Ich bin in mei'm Corner, rauche Dope mit meinen Niggas, ey
Je suis dans mon coin, je fume de la beuh avec mes négros, ey
Ich bin auf meinem Grind wie 'ne Schleppe
Je suis sur mon grind comme une traînée
Erst kauf' ich Ma 'nen Bentley und dann kauf' ich mir 'ne Kette, Kette, Kette, Kette, ja
D'abord j'achète une Bentley à maman et ensuite je m'achète une chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, ouais
Check meinen Sound, er kommt durch die Speaker
Check mon son, il passe à travers les haut-parleurs
Sie hören mich auf Party, aber ich bin nie da
Ils m'écoutent en soirée, mais je ne suis jamais
Alle sind Stars, doch ich schreib' das Horoskop
Tout le monde est une star, mais j'écris l'horoscope
Die Chains strahl'n wie ein Stroboskop
Les chaînes brillent comme un stroboscope





Writer(s): Steven Garcia, Manuel Marc Jungclaussen, Mena Martins Kuanzambi

Sierra Kidd feat. Mena - Wavy
Album
Wavy
date of release
14-04-2017

1 Wavy


Attention! Feel free to leave feedback.