Sierra Kidd - 96 JUNGS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sierra Kidd - 96 JUNGS




96 JUNGS
96 JUNGS
Yeah
Ouais
Ich bin der Held meiner Gegend
Je suis le héros de mon quartier
Es fällt keine Träne mehr, bin geblessed, bin gesegnet
Je ne pleure plus, je suis béni, je suis béni
Sie schrei'n die Texte auf ewig
Ils crient les paroles pour toujours
Ich hab' den Rücken von jedem, das ist die Nordseite, Junge
J'ai le soutien de tout le monde, c'est le côté nord, mon garçon
Wir ohrfeigen Hunde, der i8 zieht Kornkreise-Runden
On gifle les chiens, l'i8 tourne en rond
Sie woll'n die Hoheit entthronen
Ils veulent détrôner la royauté
Grab schon mal ein Loch in den Boden
Creuse déjà un trou dans le sol
Ey, Konkurrenten hab' ich in zehn Jahren Karriere noch keinen gefunden
Eh bien, en dix ans de carrière, je n'ai pas trouvé un seul concurrent
Kamen von unten, aber wir bleiben nicht unten
On vient d'en bas, mais on ne reste pas en bas
Die Eins ist grade der Anfang, ich lass' mich einfach nicht lumpen
Le numéro un n'est que le début, je ne me laisse pas faire
Es dreh'n nicht nur die Schweizer Zeiger die Runden
Ce ne sont pas que les aiguilles suisses qui tournent
Uns bringen die Reime nach oben
Les rimes nous élèvent
Ich brauch 'ne COLORS-Performance, nur um zu zeigen, wer GOAT ist
J'ai besoin d'une performance COLORS juste pour montrer qui est le GOAT
Ich bin der Sohn meines Gottes, ich bin das Kind meiner Mutter
Je suis le fils de mon Dieu, je suis l'enfant de ma mère
Ich hab' zu viel erlebt, um zu tun, als wär' ich nicht besonders
J'ai trop vécu pour faire comme si je n'étais pas spécial
Du sagst den Scheiß mit der Zunge, ich sag' den Scheiß mit dem Herz
Tu dis ce conneries avec ta langue, moi je le dis avec mon cœur
Ihr redet schlecht von uns, wir hab'n es nicht einmal gemerkt
Vous parlez mal de nous, on ne l'a même pas remarqué
Das ist keine Arroganz, sondern die Wahrheit
Ce n'est pas de l'arrogance, mais la vérité
Ihr kennt eure Freunde ein paar Monate und redet von Tag Eins
Vous connaissez vos amis depuis quelques mois et vous parlez de jour un
Raucht ein Gramm Wiese und ihr redet von Thug Life, yeah (Kill 'em)
Tu fumes un gramme d'herbe et tu parles de Thug Life, ouais (Kill 'em)
Boys want shot in all the air
Les garçons veulent tirer en l'air
Boys do shot in all the air
Les garçons tirent en l'air
Boys three shots in the air
Les garçons tirent trois coups en l'air
Pull up the Glock, clip on them
Ramène le Glock, le chargeur sur eux
Boys want shot in all the air
Les garçons veulent tirer en l'air
Boys do shot in all the air
Les garçons tirent en l'air
Boys three shots in the air (Yeah)
Les garçons tirent trois coups en l'air (Ouais)
Pull up the Glock, clip on them (Ah)
Ramène le Glock, le chargeur sur eux (Ah)
Wir nehmen euch Haus und Hof weg
On vous prend maison et jardin
Und wenn Freezy schlecht gelaunt ist, nimmt er auch noch dein Pausenbrot mit
Et si Freezy est de mauvaise humeur, il prend aussi ton casse-croûte
Stopfen eure faken Mäuler und siehst du in den Spiegel, siehst du auf der Stirn von dir den Laserpointer-Punkt
On vous bouche vos gueules fausses et si tu regardes dans le miroir, tu vois le point du pointeur laser sur ton front
Und bei dei'm Herz und bei dein'n Lungen
Et pour ton cœur et tes poumons
Wir komm mit 96 Jungs, ich bin von 96 Jungs
On vient avec 96 mecs, je suis de 96 mecs
Deine Perle hatte Sex mit 90 Jungs
Ta perle a couché avec 90 mecs
Ich hab' 'ne Rechnung mit euch offen und wir kommen zum Pfänden
J'ai une facture à régler avec vous et on vient saisir
Besser, ihr bezahlt sofort und es gibt keine Verletzten
Il vaut mieux que vous payez tout de suite et qu'il n'y ait pas de blessés
Ich hab viel Scheiße gefressen, doch will mich nicht damit brüsten
J'ai mangé beaucoup de merde, mais je ne veux pas me vanter
Im Gegenteil, ich will die Scheiße vergessen
Au contraire, je veux oublier la merde
Es kommt aus dem Colt-Lauf Rauch raus, wie 'n Teekocher
Il y a de la fumée qui sort du canon du Colt, comme une bouilloire
Dieses Jahr bin ich famous seit zehn Sommern
Cette année, je suis célèbre depuis dix étés
Was für 'ne Bar? Doch es ist nicht nur 'ne Bar
Quel bar? Mais ce n'est pas juste un bar
Schau nach, der Shit ist 'ne Tatsache
Regarde, le bordel est une réalité
Der Mord am Beats steht in der Strafakte
Le meurtre du beat est dans le casier judiciaire
Ich bin nicht politisch korrekt, alle meine Freunde sind
Je ne suis pas politiquement correct, tous mes amis le sont
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Boys want shot in all the air
Les garçons veulent tirer en l'air
Boys do shot in all the air (Nordseite)
Les garçons tirent en l'air (Nord-côté)
Boys three shots in the air (MADE IN PAIN)
Les garçons tirent trois coups en l'air (MADE IN PAIN)
Pull up the Glock, clip on them (Pain music)
Ramène le Glock, le chargeur sur eux (Pain music)
Boys want shot in all the air
Les garçons veulent tirer en l'air
Boys do shot in all the air
Les garçons tirent en l'air
Boys three shots in the air
Les garçons tirent trois coups en l'air
Pull up the Glock, clip on them
Ramène le Glock, le chargeur sur eux






Attention! Feel free to leave feedback.