Lyrics and translation Sierra Kidd - Don't Do It Juri

Don't Do It Juri

Man sagt, alle Probleme sind self-constructed
Man sagt auch, jeder redet ab und zu sehr viel Schwachsinn
Doch mir geht's nicht gut, hab' ich kein'n Cent in der Tasche
Mein Bruder nichts im Magen und man fleht, denn wir hustlen
Bruder, nur noch dieses Album, nur noch dieses eine Tape
Und dann lass' ich's
Dreh dir nie wieder die Schlinge um den Hals
Bro, das hat mich gekillt
Sind es diese Fakes, ich hör' für dich auf mit Rap
Ist es das, was du willst?
Zwei kleine Jungs in der Stadt, nichts zu essen, aber Träume
Handy klingelt, Mama weint, fuck, ich kann sie nicht enttäuschen
Doch die oben haben Waffen und wir kämpfen mit den Fäusten
Wir ham' wieder keinen Strom
Du denkst wieder an den Tod
Und du glaubst echt an diese Lieder
Du glaubst echt, dass sie uns retten
Man, wie lange bist du stoned
Ich weiß, du doubtest mich
Stell mir dieses Album auf den Tisch
Und nicht nur für den Augenblick
Weißt du, weißt du, weißt du, weißt du

Ich kill' mich, bevor du's tust
Ich kill' mich, bevor du's tust
Ich kill' mich, bevor du's tust
Ich kill' mich, bevor du's tust

Und ich fick' mit jedem Goon, den ich treffe
Mama brauch' ein bisschen Essen, bisschen Pause von der Hektik
Bro, die Spitze von dem Messer, sie ist weiß
Und ich kann es nicht beenden
Denn anscheinend kriegt man anders nicht Palace, Bro
Ich schlafe seit zwei Tagen nicht
Du weißt, dass das hier keine der Reklamen ist
Mein Umfeld kommt sicher nie ins Parlament
Ich bleibe ruhig und sage nichts
Kenn' von Kunden den Namen nicht
Sitz' abends in der Bahn mit garnichts
Denk' und hinterfrage Shit
Ich tu' das hier für uns, Mama und die Jungs
Mein kleiner Bruder weiß, ich tue garnichts ohne Grund
Feier keine Parties in der Hood
Wenn ich sterbe, wär's für viele kein traumatischer Verlust
Tu' alles, was ich muss
Bei dir ist jeder Tag so wie Silvester
Ich füll' das Sparbuch meiner Schwester
Ich häng' im Bahnhof nachts im Mc ab
Hol' mir, von dem was übrig bleibt, den Rest ab
Und du bist jedes Mal dabei
Nur konnte mich der Scheiß nich' teilen
Und Bro, Bro, Bro, Bro, Bro, Bro, ich weiß
Es tut mir lei-lei-leid
Wir ham's beide nicht leicht, aber, aber, aber

Ich kill' mich, bevor du's tust
Ich kill' mich, bevor du's tust
Ich kill' mich, bevor du's tust
Ich kill' mich, bevor du's tust

Ich soll glücklicher sein
Ich bin seit fünf Tagen high
Me, Myself & I
Ich lynch' alle drei
Ich killte mich selbst
Mein bester Freund ist dabei
Was ist das für 'ne Zeit
Ich denk' nicht nach und kipp' ein
Ich soll glücklicher sein
Ich bin seit fünf Tagen high
Me, Myself & I
Ich lynch' alle drei
Ich killte mich selbst
Mein bester Freund ist dabei
Was ist das für 'ne Zeit
Ich denk' nicht nach und kipp' ein

Ne le fais pas, Juri

On dit que tous les problèmes sont auto-construits
On dit aussi que tout le monde raconte des bêtises de temps en temps
Mais je ne me sens pas bien, je n'ai pas un sou en poche
Mon frère n'a rien dans l'estomac et on supplie, car on hustle
Frère, juste cet album, juste cette mixtape
Et puis j'arrête
Ne te mets plus jamais la corde au cou
Bro, ça m'a tué
Est-ce ces faux, j'arrête le rap pour toi
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Deux petits mecs dans la ville, rien à manger, mais des rêves
Le téléphone sonne, maman pleure, putain, je ne peux pas la décevoir
Mais ceux d'en haut ont des armes et on se bat avec les poings
On n'a plus d'électricité
Tu repenses à la mort
Et tu crois vraiment à ces chansons
Tu crois vraiment qu'elles vont nous sauver
Mec, depuis combien de temps tu es défoncé
Je sais que tu doutais de moi
Pose cet album sur la table
Et pas juste pour le moment
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Je me tue avant que tu ne le fasses
Je me tue avant que tu ne le fasses
Je me tue avant que tu ne le fasses
Je me tue avant que tu ne le fasses

Et je baise avec chaque voyou que je croise
Maman a besoin d'un peu de nourriture, d'une pause du stress
Bro, le bout du couteau, il est blanc
Et je ne peux pas arrêter
Parce qu'apparemment, on n'obtient pas le Palace autrement, bro
Je n'ai pas dormi depuis deux jours
Tu sais que ce n'est pas une publicité
Mon entourage n'ira jamais au Parlement
Je reste calme et ne dis rien
Je ne connais pas le nom des clients
Le soir, je suis dans le train avec rien
Je réfléchis et remets tout en question
Je fais ça pour nous, maman et les mecs
Mon petit frère sait que je ne fais rien sans raison
Je ne fais pas de fêtes dans le quartier
Si je meurs, ce ne sera pas une perte traumatisante pour beaucoup
Je fais tout ce que je dois
Pour toi, chaque jour est comme le Nouvel An
Je remplis le livret d'épargne de ma sœur
Je traîne dans le hall de la gare la nuit au McDo
Je prends le reste de ce qui reste
Et tu es là à chaque fois
Mais cette merde ne pouvait pas me diviser
Et bro, bro, bro, bro, bro, bro, je sais
Je suis désolé, désolé
On n'a pas la vie facile, mais, mais, mais

Je me tue avant que tu ne le fasses
Je me tue avant que tu ne le fasses
Je me tue avant que tu ne le fasses
Je me tue avant que tu ne le fasses

Je devrais être plus heureux
Je suis défoncé depuis cinq jours
Moi, moi-même et moi
Je lynche tous les trois
Je me suis suicidé
Mon meilleur ami est là
Quelle époque
Je ne réfléchis pas et je bois
Je devrais être plus heureux
Je suis défoncé depuis cinq jours
Moi, moi-même et moi
Je lynche tous les trois
Je me suis suicidé
Mon meilleur ami est là
Quelle époque
Je ne réfléchis pas et je bois