Sierra Kidd - Get Some Get Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sierra Kidd - Get Some Get Back




Get Some Get Back
Obtenir quelque chose, revenir en arrière
(It's not)
(Ce n'est pas)
Where I'm from it's not a given we can turn on the light
je viens, ce n'est pas donné de pouvoir allumer la lumière
Not a given you got warm water, let alone Wi-Fi
Ce n'est pas donné d'avoir de l'eau chaude, sans parler du Wi-Fi
Let me tell you 'bout my side
Laisse-moi te parler de mon côté
Yeah
Ouais
I got several scars, it's time to settle scores
J'ai plusieurs cicatrices, il est temps de régler des comptes
Defeat every force, I'm bleeding pain with every pore
Vaincre chaque force, je saigne de douleur à chaque pore
Dream of findin' him outdoors
Rêver de le trouver dehors
Fuck him up and leave his body on his porch
Le foutre en l'air et laisser son corps sur son perron
Make him stand on all fours, but I'm not
Le faire se mettre à quatre pattes, mais je ne suis pas
I'm lyin' to myself that I dont wanna hurt 'em
Je me mens à moi-même en disant que je ne veux pas lui faire de mal
Because it's just takin' things further
Parce que ça ne fait que compliquer les choses
Mmm
Mmm
I'm drivin' through the streets after setbacks
Je conduis dans les rues après les revers
Dreamin' of a get back
Rêvant d'un retour
Get, get, get, get back
Obtenir, obtenir, obtenir, obtenir
Gotta get some get back
Je dois obtenir un retour
I'm drivin' to his place where they sit at
Je conduis jusqu'à son endroit ils sont assis
Gotta get my lick back
Je dois obtenir ma revanche
Get, get, get, get back
Obtenir, obtenir, obtenir, obtenir
Gotta get some get back (Oh-ah)
Je dois obtenir un retour (Oh-ah)
We don't wear no chrome hearts, our hearts are chrome
On ne porte pas de Chrome Hearts, nos cœurs sont en chrome
Lookin' at the score, now it's one and O
En regardant le score, maintenant c'est un et O
Don't worry, we can make it one and two
Ne t'inquiète pas, on peut faire un et deux
If you bitches want it too, if my homies run into
Si tes chiennes le veulent aussi, si mes potes rencontrent
Whatever makes you feel comfortable
Ce qui te met à l'aise
Don't worry, I stay silent
Ne t'inquiète pas, je reste silencieux
Just some thoughts when we ridin' (Yeah)
Juste quelques pensées quand on roule (Ouais)
I'm drivin' through the streets after setbacks
Je conduis dans les rues après les revers
Dreamin' of a get back
Rêvant d'un retour
Get-get, get-get, get, get back
Obtenir, obtenir, obtenir, obtenir
Gotta get some get back
Je dois obtenir un retour
Dr-, dr-dr-drivin' to his place where they sit at
Je conduis, je conduis, je conduis jusqu'à son endroit ils sont assis
Gotta get my lick back
Je dois obtenir ma revanche
Get-get, get-get, get-get, get back
Obtenir, obtenir, obtenir, obtenir
Got-, gotta get some get back
Je dois, je dois obtenir un retour
(We gotta find a choice)
(On doit trouver un choix)





Writer(s): Sierra Kidd, Joshua Carroll


Attention! Feel free to leave feedback.