Lyrics and translation Sierra Kidd - Homies

Homies

KOP
Mach ein bisschen Geld und jeder wird dein Friend
Ich hätt′ nie gedacht, das ich es einmal schaff'
Aber was ich heute mache ist unglaublich
Rest in Peace die Szene kriegt ein Uppercut
Fucksleep Mansion und die Drinks gehen auf mich
Glaub mir ich kann dir viel erzähln
Viele sind gegangen, vieles ist gelaufen
Ich mach′ das für die Homies die man nie erwähnt
Und rauch mir einen Doubie auf die, die mich brauchen

Heute geht es nur nach vorne
Ein paar Homies sind am ballen
Ein paar Homies sind gestorben
Deshalb gehen wir heute All in
Alles für ein besseren Morgen
Für mehr Cash und wenig Sorgen
Ein paar Homies sind gestorben
Trotzdem würd' ich für sie morden

Ich zieh' die Gun und schieß auf das Game
Um mich zu verhindern ist leider zu spät
Ich bin am Kudamm sie hören mein Tape
Ich weiß mein Bruder hätt′ das gern erlebt
Wünsch mir so oft ich hätt′ ihn nie erwähnt
In Interviews will ich nicht drüber reden
Vergieß für die falschen zu viele Tränen
Doch mit Mokuba ist alles okay
Stapel die scheine und pack sie im Safe
Wir wollen alle ein besseres Leben
Steck meine Mom in 'ne bessere Gegend
Dort wo sie lachen kann, selbst wenn es regnet
Steck meinen Stiefvater in einen Käfig
Ich lass die Manager nicht in mein Schädel
Glaub mir ich hab′ da was in mir gesehn'
Lass sie nicht an wenn du es nicht versten′ willst
Ich hör nicht auf und wir ändern die Szene
Für mich ist der Titel King noch zu wenig
Zwei mal top Ten aber was kommst als nächstes?
Ich hab die Songs die sie alle vergeblich
Versuchen zu kopieren so gut wie täglich
Das Game meint hier das so gut wie erlebt ist
Verschicke Merchandise tausend Pakete
2017 war cool für die Deutschrapper
Aber das nächste wird eklig (ja, ey)

Mansion, Mansion
Ich baue, Mansion

Heute geht es nur nach vorne
Ein paar Homies sind am ballen
Ein paar Homies sind gestorben
Deshalb gehen wir heute All in
Alles für ein besseren Morgen
Für mehr Cash und wenig Sorgen
Ein paar Homies sind gestorben
Trotzdem würd' ich für sie morden

Heute geht es nur nach vorne
Ein paar Homies sind am ballen
Ein paar Homies sind gestorben
Deshalb gehen wir heute All in
Alles für ein besseren Morgen
Für mehr Cash und wenig Sorgen
Ein paar Homies sind gestorben
Trotzdem würd′ ich für sie morden Baby

Mansion, Mansion
Ich baue, Mansion Mansion

Homies

KOP
Je gagne un peu d'argent et tout le monde devient mon ami
Je n'aurais jamais pensé que j'y arriverais un jour
Mais ce que je fais aujourd'hui est incroyable
Repose en paix, la scène reçoit un uppercut
Fucksleep Mansion et les boissons sont pour moi
Crois-moi, je pourrais te raconter beaucoup de choses
Beaucoup sont partis, beaucoup de choses se sont passées
Je fais ça pour les homies qu'on ne mentionne jamais
Et je fume un doubie pour ceux qui ont besoin de moi

Aujourd'hui, on va de l'avant
Quelques homies sont au top
Quelques homies sont morts
C'est pourquoi on va tout miser aujourd'hui
Tout pour un meilleur lendemain
Pour plus de cash et moins de soucis
Quelques homies sont morts
Quand même, je serais prêt à tuer pour eux

Je sors le flingue et je tire sur le game
Il est trop tard pour m'empêcher de le faire
Je suis sur le Kudamm, ils entendent mon tape
Je sais que mon frère aurait aimé vivre ça
Je me dis souvent que j'aurais aimé ne jamais le mentionner
Dans les interviews, je ne veux pas en parler
Je verse trop de larmes pour les mauvais
Mais avec Mokuba, tout va bien
Empile les billets et mets-les dans le coffre-fort
On veut tous une vie meilleure
Je mets ma mère dans un meilleur quartier
Là où elle pourra rire, même s'il pleut
Je mets mon beau-père en cage
Je ne laisse pas les managers entrer dans ma tête
Crois-moi, j'ai vu quelque chose en moi
Ne les laisse pas entrer si tu ne veux pas le comprendre
Je n'abandonne pas et on change la scène
Pour moi, le titre de King est encore insuffisant
Deux fois dans le top dix, mais qu'est-ce qui arrive ensuite ?
J'ai les chansons qu'ils essaient tous en vain
De copier, aussi bien que tous les jours
Le game pense que c'est vécu, aussi bien que ça
J'envoie du merch, des milliers de colis
2017 était cool pour les rappeurs allemands
Mais la prochaine fois, ça va être dégueulasse (ouais, ey)

Mansion, Mansion
Je construis, Mansion

Aujourd'hui, on va de l'avant
Quelques homies sont au top
Quelques homies sont morts
C'est pourquoi on va tout miser aujourd'hui
Tout pour un meilleur lendemain
Pour plus de cash et moins de soucis
Quelques homies sont morts
Quand même, je serais prêt à tuer pour eux

Aujourd'hui, on va de l'avant
Quelques homies sont au top
Quelques homies sont morts
C'est pourquoi on va tout miser aujourd'hui
Tout pour un meilleur lendemain
Pour plus de cash et moins de soucis
Quelques homies sont morts
Quand même, je serais prêt à tuer pour eux mon bébé

Mansion, Mansion
Je construis, Mansion Mansion