Sierra Kidd - Know No Fear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sierra Kidd - Know No Fear




Know No Fear
Je ne connais pas la peur
No such thing as a limit, no such thing as a sky
Il n'y a pas de limite, pas de ciel
I can watch your back, baby, that's if you mind
Je peux te protéger, bébé, si tu veux bien
I can read your feelings, so it hurts, when you lie
Je peux lire tes sentiments, alors ça fait mal quand tu mens
I feel things in cycles, have to settle them aside
Je ressens les choses par cycles, je dois les mettre de côté
(Yeah, yeah, have to settle them aside, have to settle them aside)
(Ouais, ouais, je dois les mettre de côté, je dois les mettre de côté)
(Have to settle them aside, have to settle them aside)
(Je dois les mettre de côté, je dois les mettre de côté)
I trust nobody, when I sin, I guess I'm cynical
Je ne fais confiance à personne, quand je pèche, je suppose que je suis cynique
I was moving slower, I was moving pitiful
J'avançais plus lentement, j'étais pitoyable
This 's my pain you can hear between the syllables
C'est ma douleur que tu peux entendre entre les syllabes
Only blocks, man, weighted the unthinkable
Seuls les blocs, mec, ont pesé sur l'impensable
Small time, came big, go get it
Petit temps, devenu grand, va le chercher
As soon as I get 'em in the choke, I won't let her
Dès que je l'aurai dans l'étau, je ne la laisserai pas partir
Man we'll get 'em soon enough, it doesn't matter
Mec, on va les avoir assez tôt, ça n'a pas d'importance
Nordseite 2020, rip that shit forever
Nordseite 2020, déchire cette merde pour toujours
Too many felonies, we're cryin' them tears
Trop de délits, on pleure ces larmes
Have a ciggy, when I slide, I don't know no fear
Prends une cigarette, quand je glisse, je ne connais pas la peur
As my brother, they was missing he was here
Comme mon frère, ils étaient absents, il était
As the lord to pull him back into the field, yeah
Comme le Seigneur pour le ramener sur le terrain, ouais
So let it rain on them
Alors laisse-le pleuvoir sur eux
CLS I had to drop some couple Bands on 'em
CLS, j'ai lâcher quelques billets sur eux
If the trap is moving slow we can't pull grams on 'em
Si le piège bouge lentement, on ne peut pas leur tirer des grammes dessus
We can put some kilo's on 'em for dead homies
On peut leur mettre des kilos dessus pour les homies décédés
No such thing as a limit, no such thing as a sky
Il n'y a pas de limite, pas de ciel
I can watch your back, baby, that's if you mind
Je peux te protéger, bébé, si tu veux bien
I can read your feelings, so it hurts, when you lie
Je peux lire tes sentiments, alors ça fait mal quand tu mens
I feel things in cycles, have to settle them aside
Je ressens les choses par cycles, je dois les mettre de côté
(Yeah, yeah, have to settle them aside, have to settle them aside)
(Ouais, ouais, je dois les mettre de côté, je dois les mettre de côté)
(Have to settle them aside, have to settle them aside)
(Je dois les mettre de côté, je dois les mettre de côté)
I trust nobody, when I sin, I guess I'm cynical
Je ne fais confiance à personne, quand je pèche, je suppose que je suis cynique
I was moving slower, I was moving pitiful
J'avançais plus lentement, j'étais pitoyable
This 's my pain you can hear between the syllables
C'est ma douleur que tu peux entendre entre les syllabes
Only blocks, man, weighted the unthinkable
Seuls les blocs, mec, ont pesé sur l'impensable
Small time, came big, go get it
Petit temps, devenu grand, va le chercher
As soon as I get 'em in the choke, I won't let her
Dès que je l'aurai dans l'étau, je ne la laisserai pas partir
Man we'll get 'em soon enough, it doesn't matter
Mec, on va les avoir assez tôt, ça n'a pas d'importance
Nordseite 2020, rip that shit forever
Nordseite 2020, déchire cette merde pour toujours
Too many felonies, we're cryin' them tears
Trop de délits, on pleure ces larmes
Have a ciggy, when I slide, I don't know no fear
Prends une cigarette, quand je glisse, je ne connais pas la peur
As my brother, they was missing he was here
Comme mon frère, ils étaient absents, il était
As the lord to pull him back into the field, yeah
Comme le Seigneur pour le ramener sur le terrain, ouais
So let it rain on them
Alors laisse-le pleuvoir sur eux
CLS I had to drop some couple Bands on 'em
CLS, j'ai lâcher quelques billets sur eux
If the trap is moving slow we can't pull grams on 'em
Si le piège bouge lentement, on ne peut pas leur tirer des grammes dessus
We can put some kilo's on 'em for dead homies
On peut leur mettre des kilos dessus pour les homies décédés





Writer(s): Katano Monigy, Manuel Marc Jungclaussen


Attention! Feel free to leave feedback.