Sierra Kidd - Oben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sierra Kidd - Oben




Oben
En Haut
Ich kann mein'n Kindern erzähl'n, ich bin einmal gestorben
Je peux raconter à mes enfants que je suis mort une fois
Ich kann mein'n Kindern erzähl'n, ich bin wiedergeboren (-boren)
Je peux raconter à mes enfants que je suis de nouveau (-boren)
Ich fliege nach oben (jaj-), viel zu lang war ich verborgen
Je vole vers le haut (jaj-), j'étais caché trop longtemps
Mamas Beamer crasht in deinen Porsche (pow pow)
La voiture de maman s'écrase dans ta Porsche (pow pow)
Sie dachten, ich wär' verdorben
Ils pensaient que j'étais gâché
Wir kreieren die Waves von morgen
On crée les vagues de demain
Fuck sleep, fuck sleep
Fuck le sommeil, fuck le sommeil
Bin gefallen wie Bungee (Bungee)
Je suis tombé comme au Bungee (Bungee)
Ich war viel zu lang tief
J'étais trop longtemps au fond
Der Grund, warum du mich nur noch mit einem Blunt siehst
La raison pour laquelle tu ne me vois plus qu'avec un joint
Ich bin mit dem Bunny (Bunny)
Je suis avec le lapin (Bunny)
Shit is kinda funny
C'est un peu drôle
Ich mach' das nicht aus Hobby
Je ne fais pas ça par plaisir
Seit ich text', seh' sie in der Lobby (Lobby)
Depuis que j'écris, je les vois dans le hall (Lobby)
Mit meinen Homes, doch ich teil' meine Profits nie (Profits nie)
Avec mes potes, mais je ne partage jamais mes profits (Profits jamais)
They gotta go and get it
Ils doivent aller le chercher
Bleib' Indie (Indie), Pockets sind deep (sind deep)
Reste indépendant (Indie), les poches sont profondes (sont profondes)
Seit Rest in Peace (in Peace), Stocks in den Accounts sind riesig
Depuis Repose en paix (in Peace), les actions sur les comptes sont énormes
Sie woll'n uns stoppen, wie woll'n sie das hinkriegen, ja
Ils veulent nous arrêter, comment vont-ils faire, oui
Ich kann mein'n Kindern erzähl'n, ich bin einmal gestorben (jaja)
Je peux raconter à mes enfants que je suis mort une fois (jaja)
Ich kann mein'n Kindern erzähl'n, ich bin wiedergeboren (-boren)
Je peux raconter à mes enfants que je suis de nouveau (-boren)
Ich fliege nach oben (jaj-), viel zu lang war ich verborgen (ja)
Je vole vers le haut (jaj-), j'étais caché trop longtemps (ja)
Mamas Beamer crasht in deinen Porsche
La voiture de maman s'écrase dans ta Porsche
Sie dachten, ich wär' verdorben (ja)
Ils pensaient que j'étais gâché (ja)
Wir kreieren die Waves von morgen
On crée les vagues de demain
Fuck sleep, fuck sleep
Fuck le sommeil, fuck le sommeil
Ich bleib' anti, anti (-ti)
Je reste anti, anti (-ti)
Ich hab' ihn grade lackiert (lackiert)
Je viens de le repeindre (lackiert)
Dich lässt die Farbe erfrier'n (erfrier'n)
La couleur te fait geler (erfrier'n)
Dein ganze Hate macht es real (real)
Toute ta haine le rend réel (real)
Cash ist wirklich bisschen viel
Le cash est vraiment un peu beaucoup
Doch ich hab' nicht alles hier
Mais je n'ai pas tout ici
Jeder ist interessiert, jeder will mit mir chill'n
Tout le monde est intéressé, tout le monde veut chiller avec moi
Ich hab' grad keine Zeit, bin dabei sie zu kill'n (kill'n)
Je n'ai pas le temps en ce moment, je suis en train de les tuer (kill'n)
Ich mach' nicht, was ich will
Je ne fais pas ce que je veux
Ich will nur Money und Kills (Kills)
Je veux juste de l'argent et des kills (Kills)
Und ein paar Häuser und mehr (meh-)
Et quelques maisons et plus (meh-)
Stapel' bis nächstes Jahr Hits (Hits), jaja
Des piles de hits jusqu'à l'année prochaine (Hits), jaja
Vielleicht bleib' ich alleine
Peut-être que je resterai seul
Doch scheißegal, I keep grindin', ja
Mais peu importe, je continue à me défoncer, oui
Du weißt, was ich meine
Tu sais ce que je veux dire
Du weißt es, du weißt es
Tu sais, tu sais
Fuck sleep, fuck sleep, wir hypen (jaja)
Fuck le sommeil, fuck le sommeil, on hype (jaja)
Ich kann mein'n Kindern erzähl'n, ich bin wiedergeboren (-boren)
Je peux raconter à mes enfants que je suis de nouveau (-boren)
Ich fliege nach oben (jaj-), viel zu lang war ich verborgen (ja)
Je vole vers le haut (jaj-), j'étais caché trop longtemps (ja)
Mamas Beamer crasht in deinen Porsche
La voiture de maman s'écrase dans ta Porsche
Sie dachten, ich wär' verdorben (ja)
Ils pensaient que j'étais gâché (ja)
Wir kreieren die Waves von morgen
On crée les vagues de demain
Fuck sleep, fuck sleep
Fuck le sommeil, fuck le sommeil





Writer(s): Manuel Marc Jungclaussen, Lucca Schulze-de Souza


Attention! Feel free to leave feedback.