Sierra Kidd - READY SET GO - translation of the lyrics into French

READY SET GO - Sierra Kiddtranslation in French




READY SET GO
READY SET GO
Big Money (Simes, got that secret sauce)
Gros argent (Simes, il a la sauce secrète)
Big Money
Gros argent
Der AMG hat dich getasert, Digga
L'AMG t'a tasé, mec
Oder, sag mir, warum guckst du so?
Ou dis-moi, pourquoi tu regardes comme ça ?
Ist es, weil ich Tats in meinem Face hab', Digga?
Est-ce que c'est parce que j'ai des tatous sur mon visage, mec ?
Oder ist dir meine Uhr zu groß?
Ou est-ce que ma montre est trop grosse pour toi ?
Spiegel' mich in der Datejust (Ey)
Regarde-toi dans la Datejust (Hey)
Seine Augen haben mich gelasert (Laser)
Ses yeux m'ont laser (Laser)
Der Kopf will ein Rennen, so wie Neymar (Scurr, scurr)
La tête veut une course, comme Neymar (Scurr, scurr)
Okay, kann er haben, ich geb' Gas (Brumm, brumm)
Ok, il peut l'avoir, j'accélère (Vroom, vroom)
Ready, set, go
Prêt, partez, allez
Ready, set, go
Prêt, partez, allez
Ready, set, go
Prêt, partez, allez
Ready, set, go
Prêt, partez, allez
Der AMG hat dich getasert, Digga
L'AMG t'a tasé, mec
Oder sag mir, warum guckst du so?
Ou dis-moi, pourquoi tu regardes comme ça ?
Ist es, weil ich Tats in meinem Face hab', Digga?
Est-ce que c'est parce que j'ai des tatous sur mon visage, mec ?
Oder ist dir meine Uhr zu groß?
Ou est-ce que ma montre est trop grosse pour toi ?
Ah, Bitch, das ist Gold bis hin zum
Ah, salope, c'est de l'or jusqu'à
Hinteren Backenzahn, fick' dein' Versager-Clan
La dernière molaire, nique ton clan de perdants
Du bist nicht in meiner Lage,
Tu n'es pas à ma place,
Ich trag' meine Perle wie'n glitzernden Talisman
Je porte mes perles comme un talisman scintillant
Erst wollen sie Beef, machen auf wild, aber sie hissen die Flagge dann
D'abord ils veulent du beef, font les sauvages, mais ils hissent le drapeau ensuite
Rapper sind neidische Bitches und tun so
Les rappeurs sont des salopes envieuses et font comme si
Als ob sie grad nicht ihre Tage ham'
Ils n'avaient pas leurs règles en ce moment
Ah, ich schlafe grad' mit der Rolex am Arm
Ah, je dors avec la Rolex au bras
Mein neues Album wird monumental
Mon nouvel album sera monumental
Sie woll'n mich ficken, wie komisch ist das?
Ils veulent me baiser, c'est bizarre, non ?
Die haben nicht mal "No-Homo" gesagt
Ils n'ont même pas dit "Pas de pédés"
Scheine hell, so wie ein Chandelier
Les billets brillent, comme un lustre
Jedes Album braucht 'ne World Premiere
Chaque album a besoin d'une première mondiale
Mach' ruhig Auge auf den Benz von mir
Lève les yeux sur mon Benz si tu veux
In Wirklichkeit bist du ein Fan von mir, jaja
En réalité, tu es un fan de moi, oui oui
Der AMG hat dich getasert, Digga
L'AMG t'a tasé, mec
Oder, sag mir, warum guckst du so?
Ou dis-moi, pourquoi tu regardes comme ça ?
Ist es, weil ich Tats in meinem Face hab', Digga?
Est-ce que c'est parce que j'ai des tatous sur mon visage, mec ?
Oder ist dir meine Uhr zu groß?
Ou est-ce que ma montre est trop grosse pour toi ?
Spiegel' mich in der Datejust (ey)
Regarde-toi dans la Datejust (hey)
Seine Augen haben mich gelasert (Laser)
Ses yeux m'ont laser (Laser)
Der Kopf will ein Rennen, so wie Neymar (skurr skurr)
La tête veut une course, comme Neymar (skurr skurr)
Okay, kann er haben, ich geb' Gas
Ok, il peut l'avoir, j'accélère
Ready, set, go
Prêt, partez, allez
Ready, set, go
Prêt, partez, allez
Ready, set, go
Prêt, partez, allez
Ready, set, go
Prêt, partez, allez
AMG hat dich getasert, Digga
AMG t'a tasé, mec
Oder sag mir, warum guckst du so?
Ou dis-moi, pourquoi tu regardes comme ça ?
Ist es, weil ich Tats in meinem Face hab', Digga?
Est-ce que c'est parce que j'ai des tatous sur mon visage, mec ?
Oder ist dir meine Uhr zu groß?
Ou est-ce que ma montre est trop grosse pour toi ?
Meine Fans sagen, ich wäre wie X oder Peep
Mes fans disent que je suis comme X ou Peep
Aber bitte, Gott, lass mich nicht so sterben, wie die
Mais s'il te plaît, Dieu, ne me fais pas mourir comme eux
Trinke Wasser und ernähre mich nur noch healthy
Je bois de l'eau et ne mange que des choses saines
Sagt, ich bin corny, aber, Bitch, ich bin real
Tu dis que je suis ringard, mais, salope, je suis réel
Lass' die ganzen ander'n Wichser Drugs nehm'n
Laisse tous ces autres connards prendre de la drogue
Wir werden die Rapwelt noch ficken mit achtzig
On va encore baiser le monde du rap à 80 ans
Tanz' zu meiner Mucke bei der Hochzeit meiner Kinder
Danse sur ma musique au mariage de mes enfants
Meine Ketten liegen neben meinem Gebiss auf dem Nachttisch, yeah
Mes chaînes sont à côté de mon dentier sur la table de nuit, ouais
Ich will älter werden als Eminem, Bro
Je veux devenir plus vieux qu'Eminem, mec
Inshallah, fünf Kinder aus dem Valleycan, Bro
Inshallah, cinq enfants du Valleycan, mec
Film die Dialyse mit der Handycam
Filme la dialyse avec la caméra du téléphone
Die Ärzte schauen mich an
Les médecins me regardent
Pumpen im Hintergrund, READY SET GO
Le son pompe en arrière-plan, READY SET GO
Die Uhr scheint so wie ein Chandelier
La montre brille comme un lustre
Jedes Album braucht 'ne World Premiere
Chaque album a besoin d'une première mondiale
Ich werd' mit achtzig noch dasitzen und sagen:
Je vais m'asseoir à 80 ans et dire :
"Bruder, du bist doch ein Fan von mir", yeah, yeah
"Frère, tu es un fan de moi", ouais, ouais





Writer(s): Manuel Marc Jungclaussen, Simes Branxons


Attention! Feel free to leave feedback.