Lyrics and translation Sierra Kidd - SIKE!

SIKE!

(It was Dior cookin')

Ein Moment der Stille für jede verbrannte Brücke
Ihr wünscht euch jetzt, ihr könntet die Streitigkeit grade rücken
Ich füll die Wand mit Geld und ich hinterlass keine Lücke
Mörder, weil ich hab mein altes Ich auf dem Gewissen
Muss es wieder beweisen, fühlt sich an wie die Kopfvilla-Zeit
Nur dieses Mal bin ich weiser und vorbereitet
Ich werd es tun, ich hol uns alle nach oben
Und wenn sie die G.O.A.T.s sind, dann sind wir die Kojoten
Komm in die Stadt und sorg für Faszination
Weil sie wissen, dass wir hustelten für Wasser und Brot
Was redet ihr von Erfolgen, was redet ihr von Erfolg?
Deutsche Rapper sind am cappen so wie Doug Dimmadome
Du bist kein Künstler, du bist nur ein deutsches Äquivalent
Ich bin das Original, ich wurde von keinem gelenkt
(FuckSleep-FuckSleep-) FuckSleep ist zurück und es wird finster für euch
Wenn ihr nicht mit uns fickt, sagt das mehr über euch (ja-ja, ja, ja-ja, ja)

Wir sind wieder on the road seit Jahr'n
Mann, der Hustle, er fängt langsam an, sich auszuzahl'n
Besser sorg nicht dafür, dass es ausufert
Denn wenn ich will, trägt die nächste Kugel deinen Nam'n
Wir sind wieder on the road seit Jahr'n
Mann, der Hustle, er fängt langsam an, sich auszuzahl'n
Besser sorg nicht dafür, dass es ausufert
Denn wenn ich will, trägt die nächste Kugel deinen Nam'n

In meinem erfolgreichsten Jahr wurd ich nicht nominiert
Bei den hiphop.de-Awards hat man mich wohl nicht gefühlt
Ich öffne Edo, DONDON und Cheriimoya die Tür'n
Aber für Anerkennung wär es noch zu früh?
Nur weil wir unter dem Radar schwimm'n, die Zahlen zwar stark sind
Aber uns nicht vermarkten für Schwachsinn, wir bieten denen die Stirn
Soll'n andere das machen, die Fans verraten, die Platten vom Major absegnen lassen
Versucht das niemals mit mir
Es gibt keine Features mit großen Artists
Nicht, weil ich nicht danach frage, sondern weil es ihnen nicht passt, mit mir
Streams sind viertel Milliarde, das Penthouse hat zwei Etagen
Der Eins-Award hat mein'n Namen, was gibt es zu diskutier'n?
Was soll ich noch beweisen? Das alles hab ich geschafft
Nebenbei, als mein Kopf drohte, jeden Tag zu explodier'n
Konnte keine Videos dreh'n oder Interviews geben
Vielleicht hat man gedacht, dass ich mich distanzier
Doch was die Wahrheit war, war viel tragischer
Denn ich war jeden Tag zum Kampf angetreten, nur fand dieser statt in mir
Eine Sache schwör ich euch feierlich
Wenn ich nicht länger mit mir verfeindet bin, werd ich komm'n und alles rasieren (ja-ja, ja, ja-ja, ja)
Denn lang genug habt ihr uns ignoriert

Wir sind wieder on the road seit Jahr'n
Mann, der Hustle, er fängt langsam an, sich auszuzahl'n
Besser sorg nicht dafür, dass es ausufert
Denn wenn ich will, trägt die nächste Kugel deinen Nam'n (yeah, yeah)

Jetzt bin ich selber auf der Eins und kann Farid versteh'n
Der Neid ist riesig, hast du, wonach sich die anderen sehn'n
Doch das ist okay, ihr Hunde habt die Nasen voll Schnee
Ich hab die Nase voll von Nasen voll Schnee, yeah
Ich hab mich abgewandt von Zwangsgedanken
Angefangen, mich zusamm'n zu sammeln und mei'm Schöpfer jeden Tag zu danken
Ich vergess das nicht und hoff, ich mach dich stolz
Mama, dein Sohn ist wieder draußen am roll'n
Auf 22 Zoll

Wir sind wieder on the road seit Jahr'n
Mann, der Hustle, er fängt langsam an, sich auszuzahl'n
Besser sorg nicht dafür, dass es ausufert
Denn wenn ich will, trägt die nächste Kugel deinen Nam'n (sike)

Schuss, jeder Verse auf der Bank ein Plus
Jeder Hater, der mich hasst, schiebt Frust
Jede Platte Gold, Platin muss sein
Woah, haben mehr Macht als die Botschaft
Nordseite, bringen mies Moos ran
Jeder Mensch draußen sieht mein Glow-up
(Ja-ja, ja, ja, ja)

FAUX!

(C’était Dior qui cuisinait)

Un moment de silence pour chaque pont brûlé
Vous aimeriez maintenant pouvoir arranger la dispute
Je remplis le mur d'argent et je ne laisse aucun espace vide
Meurtrier, parce que j'ai mon ancien moi sur la conscience
Je dois le prouver à nouveau, ça me rappelle l'époque de la villa
Seulement cette fois, je suis plus sage et préparé
Je vais le faire, je vais tous nous emmener au sommet
Et si ce sont les meilleurs, alors nous sommes les coyotes
Je viens en ville et je fascine
Parce qu'ils savent qu'on a galéré pour de l'eau et du pain
De quoi parlez-vous, de succès, de quoi parlez-vous ?
Les rappeurs allemands se mentent à eux-mêmes comme Doug Dimmadome
Tu n'es pas un artiste, tu n'es qu'un équivalent allemand
Je suis l'original, je n'ai été guidé par personne
(FuckSleep-FuckSleep-) FuckSleep est de retour et ça va être sombre pour vous
Si vous ne nous rejoignez pas, ça en dit long sur vous (ouais-ouais, ouais, ouais-ouais, ouais)

On est de nouveau sur la route depuis des années
Mec, le hustle, il commence enfin à payer
Tu ferais mieux de ne pas laisser ça dégénérer
Parce que si je le veux, la prochaine balle portera ton nom
On est de nouveau sur la route depuis des années
Mec, le hustle, il commence enfin à payer
Tu ferais mieux de ne pas laisser ça dégénérer
Parce que si je le veux, la prochaine balle portera ton nom

Je n'ai pas été nominé pour mon année la plus réussie
Aux hiphop.de-Awards, on ne m'a apparemment pas ressenti
J'ouvre les portes à Edo, DONDON et Cheriimoya
Mais serait-il encore trop tôt pour la reconnaissance ?
Juste parce qu'on nage sous le radar, que les chiffres sont bons
Mais qu'on ne se vend pas pour des conneries, on leur tient tête
Laissez les autres faire ça, trahir les fans, faire approuver les disques par les majors
N'essayez jamais ça avec moi
Il n'y a pas de featuring avec de gros artistes
Non pas parce que je ne leur demande pas, mais parce qu'ils ne veulent pas de moi
Les streams sont à 250 millions, le penthouse a deux étages
Le Eins-Award porte mon nom, qu'y a-t-il à discuter ?
Que dois-je prouver d'autre ? J'ai tout accompli
En plus de ça, alors que ma tête menaçait d'exploser tous les jours
Je ne pouvais pas tourner de vidéos ou donner d'interviews
Peut-être que les gens pensaient que je prenais mes distances
Mais la vérité était bien plus tragique
Parce que je menais une bataille chaque jour, mais elle se déroulait en moi
Je vous jure une chose solennellement
Quand je ne serai plus en guerre contre moi-même, je reviendrai et je raserai tout (ouais-ouais, ouais, ouais-ouais, ouais)
Parce que vous nous avez ignorés assez longtemps

On est de nouveau sur la route depuis des années
Mec, le hustle, il commence enfin à payer
Tu ferais mieux de ne pas laisser ça dégénérer
Parce que si je le veux, la prochaine balle portera ton nom (ouais, ouais)

Maintenant, je suis moi-même numéro un et je peux comprendre Farid
La jalousie est énorme quand tu as ce que les autres veulent
Mais c'est bon, vous les chiens, vous avez le nez plein de neige
J'en ai marre des nez pleins de neige, ouais
Je me suis détourné des pensées obsessionnelles
J'ai commencé à me ressaisir et à remercier mon Créateur chaque jour
Je n'oublie pas ça et j'espère te rendre fier
Maman, ton fils est de retour sur la route
Sur des jantes de 22 pouces

On est de nouveau sur la route depuis des années
Mec, le hustle, il commence enfin à payer
Tu ferais mieux de ne pas laisser ça dégénérer
Parce que si je le veux, la prochaine balle portera ton nom (faux)

Coup de feu, chaque couplet sur le compte est un plus
Chaque haineux qui me déteste accumule de la frustration
Chaque disque d'or, le platine est indispensable
Woah, on a plus de pouvoir que le message
Côte Nord, on ramène un max de fric
Tout le monde voit mon évolution
(Ouais-ouais, ouais, ouais-ouais, ouais)