Lyrics and translation Sierra Kidd - WISSEN WIE ES IST

WISSEN WIE ES IST

Meine Ex hat mich aufgebraucht
Herz ist dann eingefroren, du hast es aufgetaut, fuck
Der Shit geht deep
Die ganze Welt hat mich gehasst, du hast mich geliebt
Ich war gefangen zwischen Todeswunsch und "Wie krieg' ich die Woche rum?"
Zwischen Drogensumpf und Fake-Friends
Was soll aus mir später werden? Mann, ich hab' face-tats
Du hast meine Hand genommen und gesagt: "Wir regeln das"
Egal, wer mit mir Krieg wollte, gab wegen niemandem nach
Sag es Bausa nochmal, egal, ob sie mich ficken danach
Ich weiß, ich mach's mir mit solchen Moves extra schwer im Game
Doch stell dir vor, ich war mal Fans von denen, ey
Hab' nie wen gefickt, bin nie schief von der Seite gekommen
Doch ich werd' mich wehren, besser ihr nehmt mich bei meinem Wort
Habt euch gedacht, "Dieser Junge liegt schon am Boden wie ein Hund"
"Treten wir doch nach", bin das seit meiner Jugend gewohnt
Manchmal fickt das Leben hardcore
Manchmal stürmen sie zu dritt die Wohnung deines Bruders und sie ficken ihn mit Schlagstock
Manchmal tipp' ich schon die Nummer ein vom nächsten Bruder mit arabischen Familiennamen, doch lass' es sein
Jeder kriegt sein Hackebeil, jeder kriegt, was er verdient
Und selbst wenn ich nachhelfen muss, Bro, dann mach' ich das
Scheiß auf das falsche Lächeln, ich blut' in die Kamera
Bro, da ist in ein Loch in meinem Herz, wo mein Vater war

Jan macht die Moves und der Hype, er hält immer noch
Freezy ist das dritte Auge in meinem Hinterkopf
Loyalität, ich hab' den Shit in meinen Adern
Und wollt ihr wirklich Krieg, piss' ich auf euren Kadaver
Als ich gecheckt hab', ich bin nicht aus Glas, da hab' ich Blut geleckt
Mama, schalte ab, halt die Ohren zu, ich fluche jetzt
Hab' immer nur geholfen, Probs gegeben, es gut gemeint
Ab heut nie wieder, wir wissen jetzt, dass ihr Huren seid
Die, die mir am meisten nahmen, haben dich ausgelaugt
Die, die mir am meisten gaben, haben mich nie gebraucht
Die, die mir am meisten gaben, haben mich nie gefickt
Jeder, der sich angesprochen fühlt weiß, was es ist, yeah
Jetzt sitzt ich am Essenstisch, bin grad das Steak am bestellen
Mama und ich diskutieren, welches Mercedes-Modell
Braucht es nicht bestätigen, ich weiß, ihr hört alle hin
Sag es meinen Feinden, dass ich back auf der Straße bin
Ist die Season

Yeah, ah
Zurück zu der Frau, die lieb'
Eigentlich hast diesen Track du geschrieben, deine Kraft aus mir
Und die ganzen kleinen Hunde können sich ficken

Denn sie, denn sie, denn sie wissen wie es ist, ah
Wissen wie es ist, wissen wie es ist, ah
Wissen wie es ist, wissen wie es ist, ah
Wissen wie es ist, wissen wie es ist
Es ist Season, ja, ja

SAVOIR CE QUE C'EST

Mon ex m'a épuisé
Mon cœur était gelé, tu l'as dégelé, putain
Ce truc va profond
Le monde entier me détestait, toi tu m'aimais
J'étais coincé entre le désir de mourir et "Comment je vais passer la semaine ?"
Entre la drogue et les faux amis
Qu'est-ce que je deviendrai plus tard ? Mec, j'ai des fac-tats
Tu as pris ma main et tu as dit : "On va régler ça"
Peu importe qui voulait me faire la guerre, je n'ai cédé à personne
Dis-le à Bausa encore une fois, peu importe s'ils me baisent après
Je sais que je me complique la vie avec ces mouvements dans le jeu
Mais imagine, j'étais fan de ces mecs, mec
Je n'ai jamais baisé personne, je n'ai jamais dévié du droit chemin
Mais je vais me défendre, mieux vaut que tu me prennes au mot
Vous pensiez : "Ce jeune est déjà à terre comme un chien"
"On va lui mettre des coups de pied", j'ai l'habitude depuis mon enfance
Parfois la vie te baise hardcore
Parfois ils foncent à trois dans l'appartement de ton frère et ils le baisent avec une matraque
Parfois je tape déjà le numéro du prochain frère avec un nom de famille arabe, mais laisse tomber
Chacun aura sa hache, chacun aura ce qu'il mérite
Et même si je dois aider, mec, je le ferai
J'en ai rien à foutre du faux sourire, je saigne à la caméra
Mec, il y a un trou dans mon cœur, là où mon père était

Jan fait les mouvements et le hype, il tient toujours
Freezy est le troisième œil dans mon crâne
Loauté, j'ai ce truc dans mes veines
Et tu veux vraiment la guerre, je pisse sur ton cadavre
Quand j'ai compris que je n'étais pas fait de verre, j'ai goûté au sang
Maman, éteins la télé, bouche-toi les oreilles, je jure maintenant
J'ai toujours aidé, donné des conseils, avec de bonnes intentions
Plus jamais à partir d'aujourd'hui, on sait maintenant que vous êtes des putes
Ceux qui m'ont le plus pris, t'ont vidée
Ceux qui m'ont le plus donné, n'ont jamais eu besoin de moi
Ceux qui m'ont le plus donné, ne m'ont jamais baisé
Tout le monde qui se sent concerné sait ce que c'est, ouais
Maintenant je suis assis à table, je commande un steak
Maman et moi on discute du modèle de Mercedes
Pas besoin de le confirmer, je sais que vous écoutez tous
Dis à mes ennemis que je suis de retour dans la rue
C'est la saison

Ouais, ah
Retour à la femme que j'aime
En fait, c'est toi qui as écrit ce morceau, ta force qui sort de moi
Et tous ces petits chiens peuvent aller se faire foutre

Parce que eux, parce que eux, parce que eux savent ce que c'est, ah
Savent ce que c'est, savent ce que c'est, ah
Savent ce que c'est, savent ce que c'est, ah
Savent ce que c'est, savent ce que c'est
C'est la saison, oui, oui