Sierra Kidd - Wholecar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sierra Kidd - Wholecar




Wholecar
Wholecar
Fucksleep, yeah, yeah, yeah, jo
Fous le sommeil, ouais, ouais, ouais, jo
Oh Mann, bald landet mein Face auf einem Wholecar (Wholecar)
Oh mec, bientôt mon visage atterrira sur une Wholecar (Wholecar)
Wieso mixt er beide Sprachen, wieso macht er sowas? (He?)
Pourquoi mélange-t-il les deux langues, pourquoi fait-il ça ? (Hein?)
Legende, obwohl ich nicht einmal wirklich tot war (Dead)
Légende, même si je n'étais pas vraiment mort (Mort)
Er sitzt bald im Rover, wrr wrr, mein Face bleibt Poker (Wuh)
Il sera bientôt dans le Rover, wrr wrr, mon visage reste poker (Wuh)
Mum ist fucked, ihr kleiner Junge whipt die Coca-Cola (Whip it)
Maman est foutue, son petit garçon fouette la Coca-Cola (Fouette-la)
Dein Chick schreibt mir, denn sie weiß
Ton meuf m'écrit, car elle sait
Ich habe gutes Blow da (Bitches)
J'ai du bon blow (Salopes)
Gutes Toda, check die Soda, du wechselst die Tonart
Bon Toda, check le soda, tu changes de tonalité
Dem Himmel so nah, dein zweiter Vorschuss mein neues Sofa (Okay)
Si près du ciel, ton deuxième acompte mon nouveau canapé (Ok)
Ich glaub' wirklich, ich bin dope
Je crois vraiment que je suis dope
20.000 Bitches auf der Bühne, ich bin stoned
20 000 salopes sur scène, je suis défoncé
Sie wird ihre Gefühle nicht mehr los
Elle ne se débarrassera plus de ses sentiments
Und ich feier', als wär'n meine Brüder nicht mehr tot, hey
Et je fais la fête comme si mes frères n'étaient plus morts, hey
Yeah, yeah, yeah, ich teile brüderlich das Dope
Ouais, ouais, ouais, je partage fraternellement le dope
Yeah, yeah, yeah, meine Freunde über diesen Hof
Ouais, ouais, ouais, mes amis au-dessus de cette cour
Yeah, yeah, yeah, dieses Album übertrieben dope
Ouais, ouais, ouais, cet album est incroyablement dope
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Und sie wir werfen mir noch vor, dass ich zu viel smoke
Et ils me reprochent encore de trop fumer
Meine Schwester will ein'n Ghost
Ma sœur veut un Ghost
Deshalb muss ich immer los
C'est pour ça que je dois toujours partir
Ich hab' noch so viel vor
J'ai encore tellement de choses à faire
Rap ist für mich kein Sport, Rap ist Mord
Le rap n'est pas un sport pour moi, le rap c'est le meurtre
Rap ist ganz sicher nicht Torch
Le rap n'est certainement pas Torch
Fucksleep, Fucksleep, hab' die Ports
Fous le sommeil, Fous le sommeil, j'ai les ports
Und die Crowd singt wie ein Chor
Et la foule chante comme un chœur
Warum machst du dir was vor?
Pourquoi te fais-tu des illusions ?
Die andern Keks sind Blut im Ohr
Les autres keks sont du sang dans l'oreille
Reallife, ich bin gut in Form
Reallife, je suis en pleine forme
Liefer' den Flow, den du dir borgst
Je livre le flow que tu empruntes
Mum ist fucked, ihr kleiner Junge whipt die Coca-Cola (Whip it)
Maman est foutue, son petit garçon fouette la Coca-Cola (Fouette-la)
Ich rauche die Joints mit meinen Goons auch in der Oper
Je fume les joints avec mes goons même à l'opéra
Oh Mann, bald landet mein Face auf einem Wholecar (Wholecar)
Oh mec, bientôt mon visage atterrira sur une Wholecar (Wholecar)
Wieso mixt er beide Sprachen, wieso macht er sowas? (He?)
Pourquoi mélange-t-il les deux langues, pourquoi fait-il ça ? (Hein?)
Break it, roll it
Casse-le, roule-le
Smoke it, uhh
Fume-le, uhh
I'm high, thanks to god
Je suis défoncé, merci à Dieu
Ich bin in der Hood, genieß' ein'n weiteren Tag
Je suis dans le quartier, je profite d'une nouvelle journée
Mass Millis auf der Bank, Bitch, ich seh' aus wie ein Punk
Mass Millis à la banque, salope, j'ai l'air d'un punk
Alle schlagen jetzt Alarm, Fucksleep, Fucksleep wird bekannt
Tout le monde tire la sonnette d'alarme, Fous le sommeil, Fous le sommeil devient connu
Ich mein', viele sind gekomm'n, ein paar sind gegang'n
Je veux dire, beaucoup sont venus, quelques-uns sont partis
Ich verlass' das Land, such' Abstand von den Schlang'n
Je quitte le pays, je cherche du recul par rapport aux serpents
Meine Kette bricht dein'n Arm, dieses Movement ist zu krank
Ma chaîne te brise le bras, ce mouvement est trop malade
Jede Menge Dampf, in meinem Backstage steht ein Kahn
Beaucoup de vapeur, il y a un canot dans mon back-stage
Chicks in meinem Bad, deine, deine zieht sich an (An)
Des meufs dans mon bain, les tiennes, les tiennes s'habillent (S'habillent)
Leider kein'n Fun, das passt dir nicht in den Kram
Malheureusement pas de plaisir, ça ne te convient pas
Fucksleep raubt mir den Verstand
Fous le sommeil me vole la tête
Oh Mann, bald landet mein Face auf einem Wholecar (Wholecar)
Oh mec, bientôt mon visage atterrira sur une Wholecar (Wholecar)
Wieso mixt er beide Sprachen, wieso macht er sowas? (He?)
Pourquoi mélange-t-il les deux langues, pourquoi fait-il ça ? (Hein?)
Legende, obwohl ich nicht einmal wirklich tot war (Dead)
Légende, même si je n'étais pas vraiment mort (Mort)
Er sitzt bald im Rover, wrr wrr, mein Face bleibt Poker (Wuh)
Il sera bientôt dans le Rover, wrr wrr, mon visage reste poker (Wuh)
Mum ist fucked, ihr kleiner Junge whipt die Coca-Cola (Whip it)
Maman est foutue, son petit garçon fouette la Coca-Cola (Fouette-la)
Mum ist fucked, ihr kleiner Junge whipt die Coca-Cola (Whip it)
Maman est foutue, son petit garçon fouette la Coca-Cola (Fouette-la)
Mum ist fucked, ihr kleiner Junge whipt die Coca-Cola (Whip it)
Maman est foutue, son petit garçon fouette la Coca-Cola (Fouette-la)
Oh Mann, bald landet mein Face auf einem Wholecar
Oh mec, bientôt mon visage atterrira sur une Wholecar





Writer(s): Manuel Marc Jungclaussen, Drilon Berisha, Gabriel D. Sarr


Attention! Feel free to leave feedback.